Saturday, December 29, 2012

Editorial - Thlarau thara rawngbawl

Thlarau thara Rawngbawl
Rawngbawlna ah hian, rawngbawltu atana thlan an awm a, rawngbawl tura kohna dawng an awm bawk a, kohna bik dawng lem lova tulna avang zawka rawngbawl tura inpe an awm bawk. Rawngbawl tura kan inpekna ki chu eng ang pawh lo ni sela, Krista tana pasaltha ni tura inpe te hian kan rawngbawlnaah hian Thlarau Thianghlim hruaiin rawng kan bawl thin em tih erawh kan inzawh nawn fo a tul thin. Kawng hrang hrangah hma kan sawn lai mek hian rawngbawlna kawng ah pawh hma kan sawn ve zel a ngai a. Tunlai huna rawngbawlna kan mamawh ber pakhat chu harsatna tam tak nena hun hmang thin, mi lungngai mangang leh nun beidawngte nun luhchilh rawngbawlna hi a ni. Rawng kan bawl saka te hmangaihna leh an harsatna hriatthiampui thin tur khawpa rawngbawl hi Thlarau thara rawngbawl nen a inkawp tlat a ni. Tih tak takna nena rawngbawltu chuan midangte nun a vei tlat a, chhandamin an awm lovang tih a hlau a, an mamawhna zawna puih theih dan tur awm ang ang ngaihtuahin theihtawp a chhuah thin a ni. Keini pawh inenfiah theuh ila, rawng kan bawlna kawng hrang hrangah te hian rah chhuak thei tur khawp hian kan rawngbawlnaah hian kan inpe tawk em? tih in zawt ila, kumthar-ah hi chuan inpekna tak tak nen thlarau thara rawng bawl turin tan ila ang u.

Kan Dam tlang em?

Ö
*Þ
Kan Jt. Editor Pu HD Lalthanzuala te chhungkua chu Kumthar hmang turin Zirtawpni khan Ratu an pan.

Ö
*Þ
Dec. 28 (Zirtawpni) zan khan Pu Lalrinngheta In-ah Krismas & Kumthar Ruai Committee ten Committee an nei.

Ö
*Þ
Dec.29 (Inrinni) khan Kohhran Sunday School Hall-ah Kohhran Committee chuan Kumthar setup committee an nei.

Ö*Þ Kumthar Ruai nawnna tur Vawk lo ngaihtuah turin Tv. H.Lallungmuana, Tv. Laltanpuia leh Tv. Lalhumhima te ruat an ni a, Kohhran chhungkua Vawk hralh tur nei chuan inhriattir ni se.

Kumhlui & Kumthar Programme

Kumhlui & Kumthar Programme

Dec. 31(Thawhtanni Zan): Kumhlui thlah zan
Hruaitu : Pastor Hmingthansanga
Kohhran chanchin report & Mitthi te Sunna
Thusawitu : Pastor Hmingthansanga
Lengkhawm Hruaitu : Pi LalneihthangiZanlai inkhawm:Hruaitu : P/P Ngurthanmawia Sailo
Jan 1, 2013 (Thawhlehni): Kumthar NiHruaitu : Upa Lalhluna
Tantu : Pi Thangchhuahtlingi
Thusawitu : Upa Lalringliana
Thupui : ‘Lalpa chunga lawm chu chakna a ni’
Kumthar thawhlawm lakkhawm a ni ang.
Lengkhawm Hruaitu: Pu LallungkhamaChhun: Kumthar RuaiZan Inkhawm:Hruaitu : Upa Lalramhluna
Thusawitu : Upa Raltawnphunga
Thupui : Pathian lawm tlak inthawina
Lengkhawm Hruaitu: Pi Sumtuahthangi

Lengkhawm Thingpui lumtu turte
Dec. 31 (Thawhtanni) Zan:Kumhlui thlah zan
1. Tv. Nehemia Ramchhanliana, Leader
2. Tv. J. Lalrorela
3. Nl. Lalmuanpuii
4. Nl. Lalhriatpuii
Jan. 1 (Thawhlehni) Chhun leh Zan:
1. Tv. Lalhumhima, Leader
2. Tv. Rothangmawia
3. Tv. Lallawmkima
4. Nl. Saizampuii
5. Nl. Kalvarimawii
Jan. 2 (Nilaini) Chhun leh Zan:
1. Tv. Lalsawmliana, Leader
2. Tv. J. Malsawmtluanga
3. Tv. Lalkrosschhuanga
4. Nl. Lalfakzuali
5. Nl. Lalnghatzovi

Inkhawm

KOHHRAN PROGRAMME :
Vawiin-
30.12.2012Pathianni Chawhma: (10:00 - 10:30 a.m)
Hruaitu : Upa Raltawnphunga Tantu : Pu Hrangchawivela
Pathianni Chawhnu: (1:00 - 1:30 p.m)Hruaitu : Upa Raltawnphunga
Thusawitu : Pu Lutthanga
Pathianni Zan: (5:45 - 6:15 p.m) Hruaitu : Upa Raltawnphunga
Thu sawitu : Pastor Hmingthansanga

Tun kar Damdawi In

Tunkar CHC ah mi 7 admit an ni a. Tun dinhmunah puitling 1 leh nausen 1 enkawl mek an ni. Kan Kohhran chhungkua damlo enkawl an awm lo. Naupiang 2 an awm a, vanduai thlak takin, Lalrempuii (thla 3), Sikulthanga fanu chu zirtawpni khan Phneumonia vangin a boral.

Lawrkhawm

Bawng sa hralh then leh dawn:
Ruai Committee chuan ‘kan Bawng hi Ruai nawnna turin a laklawh deuh avangin, hralh then leh ila, Vawksa in nawn mai ni se’ a tih angin, Bawngsa hi hralh then a ni leh dawn a. Kohhran chhungkua a lei duhte tan ngaihven leh theih a ni ang a, Jan 1, 2013 Chawhma inkhawm banah Bawng Lu leh a Vun lilam leh tur a ni bawk ang.

Kohhran Hmeichhia & KTP Inthlan: Dec. 30, 2012 (Pathianni) chawhma inkhawm ban hian Kohhran Hmeichhia leh KTP kum 2013 chhunga Hruaitu thar tur thlanna neih a ni dawn a. Kohhran Hmeichhia hi Biak In-ah neih a ni ang a,KTP hi Sunday School Hall-ah neih a ni ang.

KTP AW Report : Sakawrdai Branch KTP chanchinbu ‘KTP AW’ chu January ni 15, 2012 atanga chhuah tan niin, Pathian Thlarau hruaina zarah khaihlak awm miah lovin, Internet (Website) lamah upload-in kan la chhuah thei zel a, a lawmawm hle a ni. KTP AW hi Account hrana vawn a ni a, KTP sum Audit-na ah telh a ni lo. Kohhran chhungkuaten thahnem ngai takin a man kan pe tlang a. Chanchinbu man tlingkhawm hi R. 10570/- a ni a. Hman ral hi R. 1540/- a ni. A bul tanna senso erawh Branch KTP tum a nih avangin chhiar tel a ni lo.

Bial KTP kum tawp Committee: Dec. 31, 2012 (thawhtanni) khian Sakawrdai Pastor Bial KTP chuan Khawpuar-ah kum tawp Committee an nei dawn a. Pu Lalrindika, Bial Leader chuan Committee kalkhawmte chawhlui a buatsaih sak dawn niin thu kan dawn.

Rawngbawlna lam

Hnuchham pual Carol-ah
R 5025/- hmuh a ni
Sakawrdai Branch KTP in ruahmanna a siam angin, Dec. 22, 2012 (Inrinni) zan a Hnuchham pual Krismas Carol Service neiah member 40 chuang tel theiin,
R. 5025/- khawn chhuah a ni. Carol hi zan dar 8:45 ah chhuak tanin, Hmar lam atanga tanin Zaia Kohhran In tin tlawh a ni a, zan dar 12:30 velah tlawhchhuak in, Branch Secretary-in huntawp khar tawngtaina hun a hmang a, Tv. H.Lallungmuana, Asst. Secy. in Chini, leh Bawnghnute a thawh a, Branch KTP in a hmeh tumin Thingpui inho a ni. Kohhran chhungkua te inhawng tak leh phal taka Hnuchham puala petu te zawng zawng chungah Branch KTP chuan lawmthu a sawi a ni.

Committee peng hrang hrang sum Audit a ni
Dec. 28, 2012 (Zirtawpni) khan Kohhran Sunday School Hall-ah Committee peng hrang hrang sum Audit neih a ni. Kum 2012 chhunga Committee peng hrang hrang atangin
R. 953828/- hmuh a ni a, Synod sumlut R. 557946/- hmuh a ni bawk. Sum hmuh zawng zawng hi R. 1511774/- a ni a, hman ral R. 1381289/- niin, Balance R. 130485/- a awm mek a ni. A hnuai ami ang hi kum 2012 chhunga Kohhran Committee peng hrang hrang sum Audit dinhmun tlangpui a ni:
1. Synod Sum lut: Hmuh zat Hman ral Balance
Pathian ram 235715 235715 -
Buhfaitham 63255 63255 -
Ramthar 156815 156815 -
Thawktu chawmna 99000 99000 -
Sakrament 1558 1558 -
Khawvel S.S 437 437 -
Inneihna 100 100 -
Damdawi In 490 490 -
NEICC 576 576 -
Sub. Total 557946 557946 00
2. Tualchhung sum 271442 246992 24450
3. Building 229920 203055 26865
4. Ramthar Committee 119226 100920 18306
5. Kohhran Hmeichhia 68243 34011 34232
6. K.T.P 264997 238365 26632
G. Total 1511774 1381289 130485

Kum 2012 Krismas thlir letna
(Lengkhawm lamah tan lak deuh kan ngai)
Kum 2012 Krismas programme chu kan Kohhran chuan Dec. 26 khan Ruai nen tluang taka hman zawh a ni ta. Kohhran thenkhatte chuan Dec. 27 thleng khan Ruai nen an la chhunzawm a ni. Kan Kohhran bikah chuan beisei piah lamah Pathian Thlarau Thianghlimin hna a thawka, Pathian Biak Inkhawm boruak chu a tha hle a. Lengkhawm lamah erawh chuan beisei kan phak vak lo deuh niin a lang. Kum dang anglo deuh in, Nu leh pa te Lengkhawm lamah kan that deuh beiseiin, Inlama chaw chhum titawh lovin, Chawchhumtu tura ruat ten hah takin an buaipui a, amaherawhchu Nu leh pa lam Lengkhawm kan tam phah lemlo niin a lang. Kan hma Kumthar lawmna ah hi chuan Thalaite Ruai lamah an che leh sup sup dawn a, Hlim taka Kumthar programme kan hman theih nan nu leh pa lamin Lengkham lamah tun ai hian tan i han la tlang leh deuh teh ang u.

Committee-in Kumthar Ruai nawn turin a rel
Dec. 28, 2012 (Zirtawpni) zan khan Pu Lalrinngheta te Inah Krismas & Kumthar Ruai Committee chuan Krismas thlirletna leh Kumthar hman dan tur chungchang thlirhona an nei. Committee chuan Kum thar Ruai hi nawn ni se tiin a rel a, Krismas-a mawhphurhna/ chanvo hrang hrang ruatten mahni chanvo theuh thahnem ngai taka thawk leh theuh turin kan in ngen a. Chanvo tur ruatsa bakah indaihlohna avangin hetiang hian mawhphurhna ruat belh an ni bawk:-
Fatu Tur Ruat belhte:
1. Pu Lalthahluna 2. Pu Saihnuna Sailo 3. Pu Fimdingliana
Chaw chhumtu tur ruat belhte:
1. Tv. J.Malsawmtluanga 2. Tv. Lalremruata 3. Tv. Hose Ramfangliana
Chhangphut dengtu ruatbelh: 1. Nl. Lalrammawii

Sermon - Thlen chin atang khan hmasawn

Thlen chin atang khan hma sawn
Phil 3:16
- Pro Pastor Ngurthanmawia Sailo

Pathain Kohhran, a thisen a a din kan nih avang hian kohhran te hi awm mai mai tur kan ni lova, Pathian hian mawhphurhna leh tih tur tam tak kan ko ah a nghat tlat avang hian tun kan dinhmun atang a hmasawn zel tur kan ni.
Rawngbawlna ah hian tan lakna tur kawng tam tak kan nei, kan lo tih tawh pawh tam tak a awm ngei ang. Nimahsela, kan tih tawh ah lungawi leh duhtawk mai lo in hma lam pan a kan thlen chin atanga kal zel tur erawh kan ni tih hi kan hriat fo a tul awm e. Kan kohhran 2010-2011 leh 2011- 2012 bial khawmpui report a a lan dan hetiang hian lo thlir thuak ta ila.
2010-11 2011-12 Khumna
1. Kohhran member zat 380 379 -1
2. Dan zawhkim zat 239 247 +8 3. Chhungkua in zat 64 74 +10
4. Pawl dang atang a lo pakai zat 1 19 +18
5. Thunun zat 8 10 +2 6. Naupiang zat 10 6 -4
7. Synod a sum chhun luh zat 451905 4949911 +43086
Kan kohhran dinhmun en chuan a tlangpui chuan hma kan sawn rualin tan lakna tur tam tak kan nei tih kan hre awm e. Kohhran member an pun leh zual theih nana tan lak hi kan tih mak mawh chu a ni. Hemi kawngah hian Pastor-te leh Upa te mai ni lovin kohhran mimal tin ten mawhphurhna lian tak kan nei a ni. Inhawng takin, fel tak leh dik takin, kan Kohhran mi leh sa lo ni tawh te la kir leh tur a hma kan lak nasat pawh a tul awm e.
Kum kal ta en in naupiang kumin ah hian kan tlem zawk a,he lamah pawh hian Kohhran mipui ten tan kan lak a tul awm e. Kohhran mipui te fa nei tam tur a kan in fuih thar sauh sauh pawh a tul tak meuh meuh a ni.
Thilpek lamah chuan kan Kohhran hi kan bial ah chuan kan sang fal hle a, mahse hei hi kan duh tawk mai tur a ni lo. Kohhran mipuiten sawma pakhat pek kan uar sauh sauh tur a ni ang. Oswalt J. Smith chuan " Nikuma i pek ang zat i pek a, i tawngtai zat i tawngtai chuan Pathian ram hi zau zel suh se i tihna a ni" a ti.Kumhlui aia tam zawk Pathian tan i pe ang u. Lal Isuan " Pe rawh u, chutichuan pekin in awm ang, thahnamngai taka teh a, beng muk a, liam zawih zawihin, in mal chungah an pe ang che u. In tehna ngai bawkin an teh sak leh dawn si che u a," a ti (Lk. 6:38).
Kan Kohhran mipuite Pathian biak inkhawm lamah tan kan lak nasat a tul khawp mai. A tlangpui in nu lam chu an tha tlangpui a, thalai leh pavalai te a bik in inkhawm lamah tun aia tan kan lak nasat a tul awm e. Inkhawm hi thlarau lam chaw tha miin kan dawnna hmun a ni a. Miin chaw eitur a dawhkan a pan peihloh chuan riltam in a awm mai thin. Chutiang bawk chuan miin biakin a hlamchhiah viau chuan a thlarau nun a riltam a, a chau mai thin. " Thenkhat tih dan anga kan inkhawmte bansan lovin, infuihtawn zawk ang u; ni chu lo hnai telh telha in hriatin infuih tawn nasa leh zual zauh rawh u" (Heb. 10:25)
Kan kohhran hian inpumkhatna tha nei tur zawng a hma kan sawn a tul hle awm e. Kohhran committee inkar ah te, thalai inkar ah te, kohhran hmeichhe inkar ah te tun aia inpumkhatna tha a awm theihnana tan kan lak atul hle. Ram leh ram an indo a ram a ding chhuak theilo ang hian, Kohhran leh Kohhran inkar a in lungrualna thalo hian Kohhran than a ti thu thei a ni.
Heng bakah hian sawi tur tam tak a awm thei awm e. Engpawh nise tuna kan dinhmun a lungawi mai lo hian kan thlen chin atanga hmasawn tumin Kohhran hoten Kumthar lo awmtur ah hian tan ila thar leh ang u.