Friday, December 14, 2012

Editorial - Engti'a hman nge kan tum?


Engti’a hman nge kan tum ?

Pathian hruainain hun te a vei a, kan hma lawk ah kan nghahhlelh em em, Krismas chu a lo inchhawp leh ta reng mai. Kan kum khat tih tur hun inbitukte a liam a, School naupang   chawlh hun a lo thleng a, Khawdanga Zirna sang zawk zira kal bote pawhin, he hunpui hi mahni khua leh Inpui ngeia hman tumin ngaihtuahna an seng a, Sumo, Bus leh  Lirthei dang kal leh hawna tur buaiin kan buai tan a, Sumdawngten, he hunpui lo thleng turah hian hlawk ngei tumin hma an la a,  Lo neitu te lahin he hunpui lo thlen hma ngeiin, Lo lam a tih tur tul te tih zawh hman ngei an tum bawk a, kan theihna leh kan hma zawnah theuh, he hunpui hi nuam thei ang ber a hmang turin kan inbuatsaiha,  Thla tam tak chhungkaw khat inhmu lo te pawh, he hunah hian inhmuhkhawm tumin, hmun hla taka atangin mahni khaw lam kan pan tang tang thin a nih hi..  He hunpui hi Tisa lam   leh Thlarau lama ‘Nuam taka hman’ hi chhungtin te duh dan a ni  awm e. Amaherawhchu, kan inbuatsaihna lamah hian ‘ Pathian lama hlimna paw chhuak tur zawng hian ngaihtuahna kan seng em? Zaikhawma hlim taka hun hmante hi he hunpui hman kan chak dan a ni em? Pathian lam hnaih phah na’na hman kan tum em ? tihte inngaihtuah ila, Tisa lama nuam taka hman ngawt kan tum  a nih chuan ho takin he hunpui hi kan hmang liam leh mai dawn a ni tih i hria ang u.

Tun kar Damdawi In

Tunkar CHC ah mi 11 admit thar an ni a. Tun dinhmunah mi 5 enkawl an ni. Kan Kohhran chhungkua atangin damlo enkawl an awm lo. Naupiang 2 an awm. Nilaini khan CHC Staff ten Advance Krismas hlimawm tak an hmang. ASHA Motivator, khaw 14 viltu atan Nl. Lalengvari, Sakawrdai chu lak thar a ni bawk.

Hmeichhe inkhawm


Kohhran Hmeichhia Programme : 
Dt. 18/12/2012: (5:30 - 6:00 p.m)
Hruaitu : Pi Sumneihzovi
Tantu : Pi Buanthahniangi
Thusawitu : Pi Laldampuii

Kan damtlang em?


=> Nov. 9,2012 (Pathianni) khan Kohhran Sunday School Hall-ah Krismas & Kumthar Ruai Committee neih a ni.
=> Dec. 14 (Zirtawpni) khan Lalvarliana leh Vanrammawii te chu Kohhran Sunday School Hall-ah P/P Ngurthanmawia Sailo in a inkutsuihtir a, In lamah mo lawmna hun hman a ni bawk.
=> Synod Inkhawmpui a tel Upa Hrangkhupa Biate, Upa Lalramhluna, P/P Ngurthanmawia Sailo leh Pastor Hmingthansanga te pawh dam takin anlo haw leh ta.
=> Krismas & Kumthar Ran (Bawng) leh a tul dang la tura Aizawl a kal Pu Lalbiaktluanga Chairman leh Pu Ronald Lalramsanga Secretary te pawh dam takin an lo haw leh ta.

Kohhran Inkhawm


KOHHRAN  PROGRAMME :

Vawiin- 16.12.2012
Pathianni Chawhma: (10:00 - 10:30 a.m)
Sunday School
Zirlai 46-na : Ram chanpual nei Hmeichhe pasal tur chungchang
Tantu : Pu Thasiama
Pathianni Chawhnu: (1:00 - 1:30 p.m)
Hruaitu : Upa Raltawnphunga
Thusawitu : Pu Lalrinngheta
Pathianni Zan:  (5:30 - 6:00 p.m) 
Hruaitu : Upa Raltawnphunga
Thu sawitu : Upa R. Lalfakzuala

Naupang S.S Programme
Pathianni Chawhma: 
Tantu : Lalrinchhani, Junior
Thawhlawm khawntu turte:
 1. Lalnunpari 2. Lalnunpuii
Thawhlawm hlantu - Pi Zosangliani
Pathianni Chawhnu:
Tantu : Angela Malsawmtluangi
Hruaitu : Nl. Gospel Ramkinlovi
Thusawitu : Pu HP Lalhnunliana

KTP Inkhawm


KTP  Inkhawm  Programme : 
Dt. 17/12/2012: (5:30 - 6:00 p.m)
Hruaitu : Pu Lalrinngheta
Tantu : Nl. Gospel Ramkinlovi
Thusawitu : Pu Lalbiaktluanga

Lawrkhawm


MSSU Pathian thu Exam: Vawiin Dec 16 (Pathianni) hi MSSU Pathian thu exam hun alo ni leh ta a, kan Kohhran Sunday School naupang zawng zawngte exam hmachhawn vek tur leh lawmman la ngei thei turin i inbuatsaih theuh ang u.
 
Bial KTP Open Air Concert: 2012 Bial KTP Conference-in alo rel tawh Bial huapa Advance Krismas Cum Open Air Concert chu Dec. 20 (Ningani) zan hian Sakawrdai Chhimveng ah neih a ni dawn ta. Items nei turte Live Music-a rem vek tur a nih avangin hemi ni hian a hmun-ah Musician te nena lo inenlawk vek tura tih a ni bawk.

Hnuchham pual Krismas Carol: Dec. 22 (Inrinni) zan ah Sakawrdai Branch KTP chuan Riangvai/ hnuchham te tanpuina atan Krismas Carol a nei dawn a. Inrinni zan dar 8:00 pm ah Kohhran Sunday School Hall-ah kalkhawm tur a ni a. Hunserh te hman zawhah chhuak in, Kohhran Chhungkua In tin tlawhin Carol hi neih tur a ni.

SMB Missionary thlahna: January 6, 2013 (Pathianni) chawhnu dar 1:30 ah Synod Mission Board chuan Bungkawn Kohhran Biak Inah Missionary tirhchhuah inkhawm a buatsaih dawn a,  tun tumah hian Pastor 8 leh Contract Missionary 103 te thlah an ni ang. 

Free Clinic nei: Dec.15(Inrinni ) khan Tuisualral Higher Secondary School NSS leh Sakawrdai CHC Staff te tangkawp chuan, CHC Sakawrdai-ah Free Clinic cum Awareness Campaign hun an hmang. Clinic ah hian mi engemawzat an inentir a, Higher Secondary School naupang hnenah CHC Staff ten Hriselna lam zirtirna pein, Tlai lamah Chawhlui an kilho nghal a ni.

Ruai chanvo ruatna


Krismas & Kumthar Ruai chanvo hrang hrang
Dt. 9.12.2012 (Pathianni) a Krismas & Kumthar Ruai Committee chuan a hnuaia mi ang hian chanvo hrang hrang a siam:-
Fatu turte: 1. Pu Lalnghakliana, Leader
2. Pu T. Lalropuia             3. Pu Mesak Zosangliana
4. Pu Joseph Lalhlimpuia 5. Pu Chalhmingliana
6. Pu Lalvarliana               7. Pu Lalthasanga
8. Pu Lalnikhuma              9. Pu Lalthangthuama
10. Pu Lalthangsanga 11. Pu Lalfelpuia
12. Pu T. Lalrinhlua         13. Pu Lalthanpara
14. Pu F. Lalrinawma 15. Tv. Rodingliana
Chaw chhumtu turte:
1. Pu JN Lallawmawma, Leader 2. Pu Lalsangzuala, Leader
3. Tv. Laltanpuia            4. Tv. J. Lalrorela
5. Tv. Nehemia Ramchhanliana 6. Tv. Lalramtiama
7. Tv. Lalhumhima 8. Nl. Gospel Ramkinlovi
9. Nl. Lalmuanpuii       10. Nl. Lalhmunsiami
11. Nl. Lalhriatpuii       12. Nl. Lalthamawii
Hnah latu turte:
1. Pu Lalrinngheta, Leader 2. Tv. Laltanpuia
3. Tv. J. Zothansanga             4. Tv. Lalhumhima
5. Tv. Nehemia Ramchhanliana 6. Tv. Rothangmawia
7. Tv. Saidingliana                 8. Tv. Lallawmkima
9. Tv. James Ramthianghlima 10. Tv. Lalbiakzuala
11. Tv. Lalhmingmawia          12. Tv. Lalkroschhuanga
Tui ngaihtuahtu turte:
1. Pu Ramdinthara, Leader 2. Pu HD Lalthanzuala
3. Pu Zawlnghaka                 4. Pu Rozama
Buhfai Khawntu turte:
Bial 1-na (Upa Lalramhluna In atanga Chhim lam zawng)
1. Nl. Sandy Lalramdini 2. Nl. Lalthamawii
3. Nl. Lalthantluangi         4. Nl. Uniky Lalsangzovi
Bial 2-na (Upa Lalringliana In atanga Upa Raltawnphunga In thleng)
1. Nl. Kalvarimawii 2. Nl. Jubilee Lalhmingthangi
3. Nl. Lalmuanpuii         4. Nl. Saizampuii
Bial 3-na (Pu Zawlnghaka In atanga Hmar lam Zion veng huamin)
1. Nl. Gospel Ramkinlovi 2. Nl. Lalnghatzovi
3. Nl. Zairemmawii          4. Nl. C. Lalnunhlimi
Chingal khawntu tur:  Junior Department Mipa naupang zawng.
Sihneh latu tur: Intermediate Department Mipa naupang zawng.

Rawngbawlna lam


Hmarveng Branch Church (Biak In) peihfel..
Hmarveng Branch Church chu July. 24, 2012 (Zirtawpni) zan khan Bialtu Pastor, Rev. Dr. Hmingthansanga, Bial Chairman ni bawk chuan  Lungphum a phum a. Chumi hnu July 25 (Inrinni) atangin Biak In bankhur laih hnatlang neih tan nghal a ni a. Biak In hi Concrete building, a dung 36 ft, avang 20 ft, Varandah 10 ft. a zauva sak a ni. Bialtu Upa R. Lalfakzuala, (Building Chairman ni bawk) hova theihtawp chhuaha hma lak a ni a. Biak In sakna ah hian man pawh awm lovin Pu Lalrinngheta Motor vawi eng emaw zat hman a ni a, hetiang mi inphal leh rawngbawlna a inpe kan nei hi a thlamuanthlak hle a ni. Biak In sakna Estimate Rs. 4,00,000/- hman zawh a nih hnuin, tunah hian Sacrament dawhkan, Khuang, Thuthleng te siam fel nghal vekin, Kohhran Committee in a rel huna Biak In hawn mai theih turin peih fel a ni ta. Bialtu Pastor te nena inberawnin Dec. 15 (Inrinni) zan atang khan Biak In ah Inkhawmna neih tan a ni. Biak In property mamawh tam tak ala awma, Momorial Gift atan Property Donate duh te tan pek theih reng a ni bawk.

Naupang pual Krismas Carol Service hmang
Dec. 14 (Zirtawpni) zan khan Synod-in Programme a duan sa zulzui in, Kohhran Sunday School Hall-ah Naupang Pual Krismas Carol Service Programme hman a ni a, mi 72 an kalkhawm thei a ni. Inkhawm hi Upa R. Lalfakzuala, Naupang lam Superintendent in a kaihruai a, Naupang atangin Pathian thu te, Zaipawl te, Group zai te, Solo te leh items hrang hrang hmangin hun hlimawm tak an hmang. Programme hman zawh ah Refreshment Squash, Artui sem a ni bawk.


Ruai Committee inbuatsaihna...
Krismas & Kumthar Ruai Committee pawh ngawrh takin a inbuatsaih chho mek zel a, Ran lam pawh Aizawl lam ami Kawl Bawng 2, Rs. 59000/- man lak niin, Ningani khan phurh thlen a ni tawh a. Hemi rual hian Bawlhlo tur te lak fel nghal a ni a. Committee in Ruai chawhmeh semna atan Baltin (Silver) 15 vel lei nise a tih angin, Baltin te 15, Rs. 2500/- man lei nghal a ni bawk.
Tui mamawh tawk nei vek tawh tura kan inngaih laiin, Tuizem a pawp avangin Tui a dahkhawl theih lova, Pawl / mimal, mi inphalte ta ngaihven a ngai dawn niin a lang a, Kohhran chhungkua te a nei remchang te chu lo inhawngzau deuh turin kan inngen a ni.

Sa sahna siam hnatlang kohna..
Dec. 22, (Inrinni) ah Ruai buatsaihna tur (Sa sahna) siam hnatlang neih tur a ni a, Kohhran chhungkua te thawkchhuak theuh thei turin i inbuatsaih ang u.


Synod Campus Ministry workshop...
Nimin (Dec. 12) khan nilengin Synod Campus Ministry chuan Aizawl khawpui chhung hmun 11 thlan bikah “Workshop on Life Skills of a Teacher” tih thupui hmangin Workshop a buatsaih a, he Workshop-a tel tur hian Aizawl khawpui chhunga Primary School atanga College thlengin zirna in hrang hranga zirtirtute sawm an ni.
Heng Workshop neihna hmun hrang hrangahte hian chawhma leh chawhnu session siam niin thupui inang vek zirho a ni a, sawihona hun a awm theuh bawk. Chawhma lamah hian Zirtirtuten an zirtirna hnaa an hriat tel tur pawimawh, an zirlaite nuna Value Education an tuh dan chungchanga kaihhruaina lam hawi zirho a ni a. Chawhnu lamah Zirtirtu nun bik luhkhung bing leh a ni.
Chawhma session hi dar 10:30 atanga 12:30 thleng a ni a, chawhnu session hi dar 1:00 atanga dar 3:00 thleng a ni. Workshop neihna hmun 11-ah te hian Chawhma lam leh chawhnu lamah hruaitu hran theuh ruat an ni a, Synod lam atang leh Evangelical Teachers’ Fellowship hotute atangin hruaitu turte hi ruat chhuah an ni hlawm. Workshop neihna hmunte hi Kulikawn, Mission Veng, Khatla, Bethlehem Venglai, Vaivakawn, Tuikual, Zemabawk, Bawngkawn, Ramhlun North leh Electric Venga Presbyterian Kohhran Hall-te bakah Chanmari YMA Hall-te an ni.
He Workshop-ah hian Rev. Dr. Lalchungnunga paper buatsaih zirho a ni a, chawhma lam paper-ah hian zirtirtuin naupangte hnena zirtirna a peknaa ama nuna a mamawh luhchilh deuh bik a ni a. Chawhnu lamah hian chutianga zirtirtu ni tlak tura zirtirtu mimal nun khawvel zirna lam zirho leh a ni.
December 18 (Thawhlehni) chawhnu dar 1:00 hian Campus Ministry hotuten Workshop an buatsaih chungchang Review Meeting, Synod Committee Room No. 1-ah an nei ang.


Bial thar hawn chungchang
Synod Inkhawmpui Vawi 89-na thurel angin Pastor Bial thar hawn chungchang Synod Officers’ Meeting, December 12-a thu chuan an rel a, hetiang hian Bial thar hawnna neih a ni ang :
‘A’ Mizoram chhûngah
1) Tlangnuam Bial, Hawngtu: Rev. Lalramliana Pachuau - 12.1.2013 (Inrinni)
2) Airfield Vengthar Bial, Hawngtu: Rev. Dr. R. Lalbiakmawia - 12.1.2013
3) Bungtlang Bazar Bial, Hawngtu: Rev. P.C. Pachhunga - 12.1.2013
4) Lunglei Bazar Bial, Hawngtu: Rev. Lalzuithanga - 12.1.2013
5) Khawhai South Bial, Hawngtu: Rev. H. Lalrinmawia - 12.1.2013
6) Chalrang Bial, Hawngtu: Rev. K. Lalthangmawia - 12.1.2013
7) Sihphir Vengthar Bial, Hawngtu: Rev. Zosangliana Colney - 12.1.2013
8) Tuipang Bial, Hawngtu: Rev. Vanlalzuata - 12.1.2013
‘B’ Mission Field-ah
1) Tezpur Bial, Hawngtu: Rev. K. Lalrinmawia - 12.1.2013
2) Jarwadi Bial, Hawngtu: Rev. P.B. Zosapthara - 12.1.2013



Sermon - Nazareth Isua nge Mizoram Isua


Nazareth Isua nge Mizoram Isua
Lk. 22:42, Matt. 8:19,20, Joh. 14:6

Kum zabi ral hial kai ve ta nafam chu Mizoram Kristianna pawhin hma a sawnin a invawrh sang hman ve hle a. A thawm thangva leh thu hlaah ngat phei chuan kan duai lo hlein a lang. Amaherawhchu, a hniak kan zui Nazaret Isua hniak kha kan hloh ta nge a tak man fuh aram kan awm lawi si lo hi a ngaihthat thlak chiah lo zawng a nih hi. Mizoram Kristiante hian zui tur dik kan zui em tih kan chhui thiam theih nan Nazaret Isua nun leh a ze langsar tlema zawng atangin i han chhui teh ang.

1. Nazaret Isua chu khawvel leh a ropuina hawisantu a ni :  Nazaret Isua chu Judai thlalerah Setanan khawvel ram zawng zawng leh a hausakna te, a ropuinate chu man tlawmtea lei tura a zawrh thu kan hmu a.  a îtawm ngawt ang le. Mahse Nazaret Isua chuan khawvel hausakna leh ropuina hmanga a ram din chu duh lovin a hawisan ta hmiah mai a nih kha. Keini Mizo Kristiante erawh chu khawvel ropuina, hausakna leh nawmna thlahlelin kan tlan sung sung a. Mi chan ang chan ve loh hlauvin leh mi chan bak pawh chan tumin kan inpawt peh pheng phung mai zawng a nih hi.  Nazaret Isua kha zawng hetiang ti mi a ni si lova, keini hian ropui leh nawmsak te, hausak leh mi ngaihsan nih châk Isua em ni kan zui tak le?

2. Nazaret Isua chu lu nghahna nei lo Isua a ni : Lehkhaziaktu pakhat  chuan Isua hnenah a kalna apianga zui a duh thu a rawn sawi tih kan hmu leh a. Isua erawh chuan kawng danga chhang ta lo chuan Mihring Fapain lu nghahna reng a neih loh thuin a lo chhang a. A pian dawn zan ngei pawh khan khualbukah a leng ve ta lo a nih kha. Nazaret Isua kha zawngin in leh lo chu sawi loh, mihring society-ah hian hmun a chang ngang lo a ni.  Mizo Kristiante erawh chuan in leh lo leh inbenbelna tur ngaihtuah reng rengin kan rilru leh thinlung, kan tha leh zung kan hmang ral a. Mawi leh mawi lo pawh hre chang lovin  kan hai buan buan a, mi harsa zawkte chanai ngei pawh kan inlaksak duh hial mai zawng a nih hi.  Kan zui duh zawk chu lu nghahna in leh lo nei tha leh nei changkang Isua dang a ni mai lo maw?

3. Nazaret Isua chu mi tak, danglam ngai lo Isua a ni:  Isua ngeiin, “Keimah hi kawng leh thutak leh nunna ka ni,” tiin a sawi a. Nazaret Isua chu Pathiana insiam chawp ni lovin Pathian tak a ni a, mihring tak tak a ni bawk. Mi takzet a nih avangin amahah chuan ‘Ni’ leh ‘Ni lo’ a inpawlh ve lova, dawt leh rinhlelhawm a awm ve hek lo. Nazaret Isua zawng danglam zung zung leh rilru thlak zung zung a ni lova, niminah nen, vawiinah nen, kumkhua pawhin a pangngai a ni reng dawn  a ni. Mizo Kristiante erawh zawng Kohhrana rawngbawltu tangkai tak takte pawh lehlama thawh eng tak te, hmanni lawka Kohhran mi rinawm taka lang, tuna zirtirna dik lo leh pawl ni mang lova lo awm leh  ta mai mai kan kat zut bawk a. Kohhran mi tha âwm tak, belhchian chi lem loh, rawngbawltu fel tak, phakar si te kan ni leh tlat thin. Hetiang ringtu, takna nei lote hian mi tak, Nazaret Isua hi zawng kan zui lo a nih hi.

4. Nazaret Isua chu ‘Amena’ a ni :  Johana hnena inlar Nazaret Isua chuan, “Amena, thu hretu rinawm leh diktaka,” tia a inhriattirna kan hmu leh a. ‘Amen’ tih hi Hebrai tawngin, “Ni tak rawh se,” tihna angin an hmang. Amena a nih ang ngeiin a Pa Pathianin a hna tura a tuk, mi sualte kuta mantir a nih tur te, vuak leh sawisak hrepa a tawpa mualpho taka tihhlum a nih tur thute chu a Amen thlap a – “Nimahsela keia thu ni lovin nangma thu thu ni zawk rawh se” a ti a  , thi khawp hialin a Pa thu chu a Amen tluan chhuak thak mai a ni. Mizo Kristiante zingah hian ‘Amen’ tih ri a lar hle mai. Amaherawhchu, ‘Amen’ tih kan au chhuahpui lai hi Lal Isuan kan tana a hnathawh ropuizia an sawi kan hriat loh lai leh kan chan a lo vâwn deuhna lai, chanvo tha kan channa lai thuah hian a ni deuh zel. Isua tana nung tur, tuar tur, inpe tur leh insengso tur kan nihna te hi kan nun tak tak hian a Amen thei em le?

Awle, chutiang tak chu Nazaret Isua, a hniak hnung kan zui theihna tura entawn tur min siamsaktu nun a nih si chuan Mizo Kristiante hian Nazaret Isua hnung hi kan la zui zel dawn nge? kan duhzawng leh tha ngeihzawng Mizoram Isua hnung kan zui tawh mai dawn? Vawiin hian tu rawng nge kan bawla kan bawl zel dawn tih i inngaihtuah nawn leh thin teh ang u.