Saturday, November 10, 2012

Krismas lam


KRISMAS THAWHLAWM
Krismas leh Kumthar thawhlawm hi kumtinin a hunah kan tlin hman ngai lova, mimal/Kohhran sumte hman thin a ni a, tun kumah chuan hetianga kan harsatna thin hi pumpelh a nih theihna turin,  kumtir atangin Krismas leh Kumthar Ruai Committee in ruahmanna siamin, Kumtir atangin Thawhlawm hi khawn a ni. Bubget tlak tawh chhungkaw engemaw zat an awm laiin, la pe lote pawh kan la awm a, Kohhran In tinte tanla turin kan inngen a, Kum bul atanga Thawhlawm hi khawn anih angin November Thla chhunga mahni Budget pek tla hman turin Kohhran Chhungkaw tinte kan inngen a ni.

Editorial - Chakna thar


CHAKNA THAR

Mimal eizawnna leh hna thawhna ah hian  intih chak tawn leh intihsawt tawn hi a tul hle a, hmasawnna kawng leh hlawkna pawh a ni. Infiammite chuan an mahni kawngah hlawhtlinna hmu tur chuan intih chak a, an tumpuiturte hneh ngei tumin Insawizawi leh eitur tha, insumna nen an inbuatsaih thin a,Sorkar hnathawktute pawhin an thiamna te tuaitharnan Training an nei thin a, an thiam loh leh thil tharte, tih dan phung tha zawka tihdante zirin an intuai hriam thin. Sumdawnna kawngah pawh, mihlawhtlingte chu an mahni kawngah, mi duhzawng zuar leh nei thei turin mi an rawn a, mithiamte an ruai a,Lehkhabu leh Internet hmangin an sumdawnna tihlen nan hma an la thin a ni. Hetiang hian Mihring intlansiakna kawng hrang hrang  ah hian hmasawn thei tur mi dangah chakna lak a ngai a, tih dan phung hlui ring chu Mithiam tharte kaihruaina hnuaia zirte lakah chuan an hnuaihnungin an bet nge nge thin. Pathian rawngbawlna kawngah pawh hian,Pathian thu min pawlna hluite ring reng mai lovin,  kan chakna lakna tur Pathian ah chakna lak reng hi a pawimawh. Tawngtai leh Bible chhiarte hi Pathian ringtu kan nih zia tarlanna leh kan chakna hnar a ni tih i hre thar leh ang u.

Inkhawm


KOHHRAN  PROGRAMME :

Vawiin- 11.11.2012
Pathianni Chawhma: (9:45 - 10:15 a.m)
Sunday School
Zirlai 41-na : Jordan lui chhak lama ram pekte
Tantu : Pi Laldampuii
(Kristian chhungkua & Buhfaitham)

Pathianni Chawhnu: (1:00 - 1:30 p.m)
Hruaitu : T.Upa Zothangkhuma
Thusawitu : Pu Lallungkhama

Pathianni Zan:  (5:45 - 6:15 p.m)
Hruaitu : T.Upa Zothangkhuma
Thu sawitu : P/P Ngurthanmawia Sailo
Kristian Chhungkaw Campaign
................................................................................
Naupang S.S Programme

Pathianni Chawhma:
Tantu : Ruthi Lalrinpuii
Thawhlawm khawntu turte:
 1. Ramthanpuii 2. Eli Lalhruaizeli
Thawhlawm hlantu - Pu Lalrinngheta

Hmeichhe Inkhawm


Kohhran Hmeichhia Programme :

Dt. 13/11/2012: (5:45 - 6:15 p.m)
Hruaitu : Pi Mangthankungi
Tantu : Pi Thangpuii
Thusawitu : Pi Lalhlimpuii

Kan dam tlang em?


=> Lalremliana Thla 21/2, Pu Lalrinhlua fapa,  Awmna avanga CHC a admit chu that lam pan zelin, tunah hian enkawl mek ala ni.

=> Pu Lalrinawma Kum 24, Pu Zokhawsanga fapa chu Khawsik vangin Dt.7.11.2012 khan CHC ah admit niin enkawl mek a ni.

=> Pu Vanlaltluanga Kum 34, Pi Jenny Lalrinpuii pasal chu Typhoid vangin CHC ah enkawl mek a ni.

=> Rev. Dr. Hmingthansanga, Intensive Residential Pastoral Care & Counselling Training a tel tur chu Ningani khan an chhungkua in Aizawl an pan. Training hi Nov.14 -28 thleng neih tur a ni.

=> Synod Executive Committee (SEC) a thu turin Upa Hrangkhupa Biate leh Communication a thu turin Upa Lalramhluna te an kal ang.

Tun kar Damdawi In

Tunkar chhungin  CHC ah mi  7 admit an ni a. Tun dinhmunah mi 5 enkawl an ni. Kan Kohhran chhungkua atangin mi 3 enkawl mek an ni. Naupiang 2  awmin refer 1 a awm bawk. Dr Shahnaz Zothanzami chu Hmeichhe Insiam (Mini-Lap) Training in a thang mek a, Training hian Tunthla chhung a awh ang.

Thursday, November 08, 2012

KTP Inkhawm


KTP  Inkhawm  Programme : 

Dt. 12/11/2012: (5:45 - 6:15 p.m)
Hruaitu         : Pu HP Lalhnunliana
Tantu         : Nl. Lalnghatzovi
Thupui zirho : Tv. J.Zothansanga

Nov. thla chhung thawhlawm khawntu tur te :
1. Nl. Lalhmunsiami 2. Nl. Lalhriatpuii

Lawrkhawm


Synod Social Front Committee : Nov.  6 khan Synod Office-a JM Lloyd Hall-ah Synod Social Front Committee an thu a, member 38 an kal. Meeting zawhah HIV/AIDS chungchang inzirtirna atana an film siam chu Rev. Thangzauva, Synod Moderator-in a tlangzarh. He film hi Zarkawt Branch KTP an buatsaihtir a, a senso atan Rs.50,000/- an pe a ni.  A film hi HIV/AIDS inzirtirna hmanrua atana siam, zawrh chhuah loh tur a ni.

Kohhran Hmeichhia : November 9 - 11 chhung hian Shillong Mizo Kohhranah Kohhran Hmeichhe Golden Jubilee lawmna neih mek a ni a, hemi hmanpui tur hian Central Kohhran Hmeichhe hruaitu Pi Khawlvuani, Vice Chairman; Pi Liankimi, Fin. Secretary leh Pi Ramngaihsangi, Committee Member-te an kal.

Kristian Thalai Pawl : Nov. 8 - 11 chhung hian Lairam Isua Krista Baptist Kohhran (LIKBK) Thalai Pawl Inkhawmpui, Vawmbukah neih mek a ni a, heta tel tur hian Central KTP hruaitu Tv. V.L. Muanchhana, Asst. Secretary leh Upa Zothangzuala Chhangte, Treasurer-te  an kal.

Synod Music Committee: Nov. 7 khan Synod Office-a JM Lloyd Hall-ah Synod Music Committee a thu a, Rev. Thangzauva, Moderator-in kaihruaiin member 66 an tel thei. Tun tum Music Committee thu khawm hian thu ngaihtuah panga an nei a ni. Mizo kristiante zinga Kohhran Zaipawl zai hmasak ber hun chu Dec. 25, 1912 niin Music Committee hian a zir chhuak a ni.

Rawngbawlna lam


Bangalore KTP atangin chibai bukna:
from: samuel lalrozama Hmar <sammylrza@gmail.com> Nov 2, 2012
Chibai,
Sakawrdai KTP lam chu in thawk tha hle mai, website tha tak in enkawl hi keini Bangalore lam KTP te chuan lawmawm kan ti a, kan chhuang a che u. Kei hi Samuel Lalrozama Hmar ka ni a, Bangalore-a Aircraft Maintenance engineer thawk lai mek. Kei leh kan KTP General Secretary Fela Khawlhring (Law student) te chuan a remchan chuan in KTP AW ah article te la rawn thawh ve theih kan chak khawp mai.

Dam takin.
Samuel, 09886447684

Khawvel Sunday School Ni Vawi 68-na:
November 4 (Pathianni) Khawvel Sunday School Ni chu Mizoram Presbyterian Kohhran chuan thupui ‘Puitling - Jonathan Edwards (1703 - 1758) - By Upa C. Thanga’ leh ‘Naupang - Helen Keller (1880 - 1968) - By Lalrindiki Ralte’ hmangin Khawvel Sunday School Ni hman a ni a. Kan Kohhran bikah chuan Kohhran chhungkua a chhiat tawhna avangin Programme ruahman ang erawh kan hmang kim thei lova, Pathianni chawhma programme chauh kan hmang thei a ni. Khawvel Sunday School Ni hi Mizoramah chuan kum 1944 atang khan serh tan a ni a. Kum 1949 atangin Khawvel Sunday School Ni chu Thupui neiin November Pathianni hmasa berah hman thin a ni ta a ni.

Family Guidance & Counselling Centre:
Family Guidance & Counselling Centre (FG&CC) chuan November 14 - 28 chhung hian Pastor-te pualin Intensive Residential Pastoral Care & Counselling Training vawi 22-na, Synod Conference Centre-ah a buatsaih dawn a, training a tel tur hian kum 2010-a nemngheh Pastor 18 koh an ni. Training hawnna programme hi November 14 (Nilaini) tlai dar 5:00-ah neih a ni ang a, Rev. Lalzuithanga, Executive Secretary i/c FG&CC-in inkhawm a kaihruai ang. Rev. R. Lalhmingthanga, FG&CC Director-in Reports & Introduction hun a hmang ang a, Synod Moderator Rev. Thangzauvan Training hawngin thuchah a sawi ang.

MSSU Residential Trainers’ Training:
Mizo Sunday School Union (MSSU) chuan November 8 -10 chhung khan Synod Conference Centre-ah Residential Trainers’ Training vawi 9-na neih a ni. November 8 zan dar 6:00-ah Synod Moderator Rev. Thangzauvan Training hi a hawng a ni. Training-ah hian Aizawl khawpui chhung Pastor Bial tin aiawh pakhat theuh tel tura sawm an ni. Training hi riah chilha neih a ni a. November 10 (Inrinni) chawhnu dar 1:00-ah MSSU Coordinator Pi Lalfakmawii kaihhruaiin Training Kharna Inkhawm neih a ni. MSSU hian Bial leh Kohhran mal hmun 50 velah kum tin training hi an neihpui thin a, MSSU-a thawktute leh trainerten training hi an neihpui thin. Tuna training pawh hi zirtirtute training pe chhawng thei tura trainer-te buatsaihna a ni. MSSU hnuaiah hian Sunday School 901, zirtirtu 41,177 leh zirtu 3,53,359 an awm mek a. Mizoram chhung bakah India hmar chhak state hrang hrang atangin MSSU zawmtu hi an awm. MSSU hian zirtirtute training pek leh Sunday School exam buatsaih bakah rawngbawlna peng hrang hrang a kalpui mek a. Sunday School rawngbawlna kaihhnawih lehkhabu ringawt pawh, kum tin bu 18 vel an tichhuak thin a ni.

Board/Committee tluang takin thu zo:
Mizoram Presbyterian Church Synod hnuaia Board leh Committee hrang hrangte kum tawp rorel thutkhawm chu a zo ta a, November 13 -15 chhungin Synod Executive Committee (SEC) a thu ang a, November 20 -22 chhungin Finance Committee a thu leh ang a, November 28 & 29-ah SEC Budget Session a thu ang a, November 30-ah Pastoral Committee-in Pro Pastor Interview a nei ang.

Sermon - SCIENCE LEH PATHIAN THU


SCIENCE LEH PATHIAN THU
1 Kor. 2:5

Science leh Technology lama mihringte finna sang chho zel hian Pathian hmel a hliah thei a, a tiropui thei bawk a. Kan Bible chuan, “Mihring rilruah chuan chatuan a dah a, mahse chuti chung pawhin anni chuan Pathianin a tir ata a tawp thlenga a thiltih chu an hmuchhuak thei chuang lo,” tiin min hrilh a. Bible hian Scientist-te finna hi a lo lehkhalh daih tawh a, Bible-in a sawi ang zelin mi fingte hian thil an hmu chhuak zawk thin a, Bible kal pelin finna an nei lo a ni. Kum 1969-a Neil Armstronga leh a thian pahnihte thlaa an lawn dawn khan Pathian ropuizia an hmuchhuak nasa hle a, “Lalpa, i thil siam awmzia kan lo hriat phak loh lutuk avangin min ngaidam ang che,” tiin an tawngtai hial a ni. Russia-ho van sang lawn ve thung chuan, “Pathian awmna reng reng kan hmu lo,” an ti thung a. Charles Darwin-a chuan mihring tobul a chhui a chhuina lamah mihringte hi Zawng thlah kan nih theih dan a hmuchhuak a.

Khawvel finna hmangin Pathian thu hi hriat fuh theih a ni lo va, Pathian thu atang erawh chuan khawvel finna hi a thlir thiam theih thung a. Chu chu sawiin Paula chuan, “Pathian finnaah chuan khawvelin finna hmanga Pathian an hriat theih loh hnuin, thu hril âtthlak hmanga a ringtute chhandam chu Pathianin \ha a ti hle si a,” tiin min hrilh a. Scientist-te zingah pawh mihring finna ringawta thil chhut mi an awm a, Pathian finna hmanga thil zir chhuak an awm bawk a.  Thlasik kawng khi a chhunga arsi maktaduai tam takte nen second khata km. 600 vela chakin chhun leh zan chawl lovin a thlawk fua fua a. Chutiang bawkin arsi bawm pui dang maktaduai têlte pawh chu an ban tur ban hman loh hlau ni âwm fahranin mahni kawng theuhvah an thlawk fua fua bawk a. Kan awmna lei pawh hian ni khi eng lai pawhin a hel ve reng a, kum khat chhungin vawi khat a hel chhuak a. Chutih laiin ni hel reng chungin amah hi a vir reng bawk a, darkar 24-ah vawi khat a vir chhuak a, chu chu ni khat kan tih hi a ni a.

Heng arsi chhiar sen rual lohte, anmahni kawng theuhvah insu buai hauh lova an thlawk fur fur reng mai hian Siamtu thiltihtheihzia a lantir nasa hle mai. Heng zawng zawngte pawh hi kan Bible bawkin a lo sawi zo vek tawh. Sam 19-na pum pui hi han chhiar chhuak ila a ngaihnawm em em a ni. “Vante khian Pathian ropuizia a hriattir a,” tiin a tan a. Thusawi reng reng leh tawng reng reng awm si lovin, chhun hian chhun hnena thu a sawi chhawn dan te, zanin zan hnena thu a sawi chhawn dan te a tar lang a. Mi chak tak anga a tlan thu leh, a tlan kualna chu kawlkil tawp atanga a tawp lehlam thleng a nih thute kan hmu a, chungho zawng zawng tlan kual velna ruahmantu Lalpa dan leh a remruatna chu a tak a, a fel vel vekzia kan hmu a. A tlangkawmnaah chuan, “Ka kâa thu chhuakte leh ka ngaihtuahnate hi i mithmuhah lawmtlak takin awm rawh se,” tiin Pathian kutah a inpumpek tawp mai a ni. Lal Davida chuan zan thla engah chung lam arsite khi a han thlir vang vang a. A puan inah a lut leh a, a tingtang a va kaih mar sauh sauh va, a lo chhuak leh a. Van lam thlir chungin, “I van i kut chhuak te, thla leh arsi i ruat hote khi ka ngaihtuah chang chuan, mihring hi eng nge maw a niha i hriat reng thin ni?” tiin hla thar, ruah tham loh a phuah chhuak ta zawih zawih mai a. A hla phuah tlang kawm nan chuan, “Aw Lalpa, kan Lalpa, lei chung zawng zawngah hian i hming chu a va tha em!!” tiin lai khuma zâl turin a puan inah a lut leh ta a ni. Pathian mite hian chung lam leh hnuai lam an thlir hian Pathian kut hnu ropuizia an hmu a, Pathian an fak thin a ni.

A tawp berah chuan kan sawi tum ber chu thil engkim hi Pathian hriatna tel lo chuan engmah lo mai a ni tih hi a ni. Mi thenkhatten Science subject kan han zir ve dek dek a, Bible aiin scientist-te theory eng emaw kan ring zawk mah a. Chutiang mite thiamna chu ‘thiamna kebai’ a ni lo thei lo vang. Scientist-te thil thlir dan chu a nghet lo va, a danglam leh mai thin a, Bible erawh chu kum sang tam tak kal liam hnuah pawh a ding nghet a, a la danglam ve lo va, a zirtirna hi a thar deuh deuh zawk a ni.