Editorial - A lem leh a tak

A lem leh a tak

    Vawikhat chu mi thatchhe tak pakhat hi mitdel lemah changin mitdelho kutdawhnaah kut a dawh ve a. A duh anga a hlawk loh avangin bengngawng tawngtheilo kutdawhnaah a va kal a. Chutah chuan hlawk zawk dawna a inhriat avangin tawng thei lo lemah a chang a, an zingah chuan a thu ve ta a. Nakinah chuan amah hre chiangtu pakhat hi a lo kal a, “Nang chu mitdel kutdawh zingah khan ka hmu thin che a, engtik lai khan nge i lo tawng theih loh le?” tiin a zawt a. Ani chuan, “Ele, nimin atang mai khan,” tiin a chhang a ni an ti a.  Lemchang na na na hi zawng, a tak an chan dawn hian an che sual nge nge thin a ni. Pathian thu hi kan nunpui peih loh avangin a sawi dan dangdai leh a sawi dan maksak lamah kan ram tang a. Kan sawi hi kan duh tawk mai a, a takah a lang chhuak lem lovin kan nunpui lova, Mi hmuh ah chuan Thar ta ber nia langin, Tawngkam thar kan chher chhuak a, mi dangte aia danglam ta luaah inngaiin kan in-show kual vel thin. Ni tin nun hlamchhiahin kan inthuk siak a, mi dangte hriat ve loh hre bik niin kan inngai a, hming thar kan invuah ngial thin a. Nimahsela kan nun hi miten an awt chuang reng reng si lo. He khawvel lemchan nun hian kan nun a ei zo va, Pathian tihna leh a rawngbawlna aiin a phawvuaka che kan tam ta.  Lemchang nun hi Pathianin a duh lova, Amah rin chhan a, a mah vuan turin min duh a ni.Piangthar lemte chu a lemin an nung a, piangthar takte chu a takin an nung thin.

LAL ISUA EN RAWH

LAL ISUA EN RAWH (Heb. 12:2)

    Kan zinna khawvel tuipuiah hian buaina chhum chhah mupte hian min chim buai ve fo thin. Kan nun hi harsatna tawk lova a kal tluan lai chuan Lal Isua ena a hnena lawmthu sawi nachang kan hre viau va, nimahsela chhum chhah mup kan sut lai hian kan buai zo va, Isua en a har thin a ni. Vanduaina kan tawk a, chhungkua kan buai a, kan fate avangin kan rum a; chutiang chhum chhah mup hnuai atang chuan mahni kan inkhawngaihna mittui a parawl teuh va, Isua en a har ngawt mai. Pathian thuin miten min fuih a, keini erawh chuan, “A ni khawp mai, mahse, mihring kan ni miau mai a,” tiin, Isua en thei lovin chhum chhah mup chu kan en zawk thin.

    Harsatna chhum chhah mup atang hian Isua hi hmuh sual a awl duh khawp mai. Zirtirte pawh kha Galili dilah tuifawn na tak mai an tuar a, hlauvin an khur a. Khawvar dawnin Isua chu anmahni thlamuan turin tui chungah a lo kal a, zirtirte chuan hmuithla emaw an lo ti a. Anmahni chhan tura lo kal Isua chu an hmu sual nasa kher mai. An hmuh sualna chhan chu manganna chhum hnuai atanga an thlir vang a ni. Lal Isua erawh chuan aw nem zaidam takin, “Thlamuang takin awm rawh u, keimah ka ni alawm,” a rawn ti dam dap mai a. Lusun manganna hnuai atangte hian chung lam thlir fiah a har a, lei lam kan hmu fiah thung a, min thlamuan tura Lal Isuan, “Keimah ka ni alawm,” tiin aw nem zaidam takin min be mah se, mittuiin min bual â zo va, kan mit a vai tlat thin a ni. Mi thenkhatte chuan kan chunga manganna lo thleng hi kan ngam lo tih hre reng chungin kan en ngawih ngawih a, kan bei a dawng zual thin. Lal Isua lam ensan ila, amah nen kan hmachhawn chuan tahna zan chu zing lawm hla a chang ngei ang.

    Lalpa en ngawt mai hi hnehna a nihzia chu Mosia hova Israelten tuipui sen an kân thuah pawh khan kan hmu. Khatah khan mipuite chu an mangang hle tawh a, an hma lamah tuipui sen dai kai rual loh a awm a, an hnung lamah Pharaoa sipai an lo tlan tawh bawk si a, dolung leh tuboh inkara awm an ni tawh a. Mosia erawh chuan a hma lama tuipui sen leh a hnung lama sipaiho chu thlir lovin, a hma chiaha Pathian hnathawh lo lang tur chu a thlir zâwk a. A hote hnenah chuan, “Lalpa chhandamna, vawiina a thawhsak tur che u hi en ngawt mai rawh u,” a ti a. Mosia hian mipuite angin a hma lam leh a hnung lama hlauhawmte hi en reng ve sela chuan a hote nen chhiatna nasa tak an tawk ngei dawn a ni. Nimahsela Lalpa a en tlat avangin tuipui sen chu a kangchat ta ruah mai a, chutah chuan him takin an kal kai ta a. Pharaoa sipaite chuan tuipui an rawn luh veleh tui chu a infin leh chiah a, a len bo ta dial mai a. Keini hi zawng, kan hnung lama harsatna kan tawh atangin kan hma lama lo la thleng leh tur chenin kan hawi zau lutuk a, kan hma chiaha Pathian hnathawh lo lang tur kan en khum thin a ni.

    Vawi khat chu Kohhran Upa pakhat hian Pastor hnenah, “Pastor, Upa ka nihna atang hian ka bâng mai teh ang,” a ti a. Pastor chuan, “Engtizia nge ni ta?” tiin a zawt a. Upa chuan, “Mipuite hian min sawisel neuh neuh reng mai a, min thlan hlim ang khan min fak tawh lo a ni,” a ti ngui raih a. Pastor chuan, “Chu, i hmaiah chil an chhak hial che em ni?” a ti a, Upa chuan, “Chil chu chhak em lo ve,” a ti a. Pastor chuan, “A nih leh i lu-ah hling lukhum khumtir an tum che em ni?” a ti a, Upa chuan, “Tum em lo ve,” a ti a. Pastor chuan, “A nih leh khenbeh an tum che em?” a ti a. Upa chuan, “ E, khenbeh te chu min han tum vaih teh se, lamtang pawh ka ngah ve mai, ka do let ve mai ang,” tiin a inhrosa ta a. Pastor chuan, “A ni maw, i zui Isua chu a hmelmaten a hmaiah chil an chhak khum a, a lu-ah hling lukhum an khumtir a, kraws-ah an khengbet a. Chuti chung chuan, ‘Ka pa, anni hi ngaidam rawh, an thiltih an hre lo a ni,’ tiin amah khengbettute tan a dilsak asin. Chuta tuartu Isua chu en ta che,” a ti a. Upa chuan, “Pastor, ka thiam lo a ni e, Kalvari tlang lam ka lo thlir khât deuh a nih chu,” tiin a thil tum chu a thulh leh ta a ni, an ti.

    Rawngbawl hnaah harsatna kan tawh hian mahni kan inkhawngaihna mittui a tla fo thin. Isua en lovin mahni kan inen a, kan harsatna kan en a, kan rawngbawl hna hi bansan kan duh hial chang a awm fo mai. Chutih lai tak chuan kan zui Lal Isua hi en ila, a hmel chu chiang takin hmu ila, “Hling lukhum khum vangin ka hmangaih a che,” tiin hlimin kan zai thar leh thei ang.

Kan dam tlang em?

Ö*ÞNl R Lalnunkimi (Te-i), Pharmacist, CHC Sakawrdai chu Thalbe  Cancer avangin Aug 3 (Inrinni) khan Zemabawk Cancer Hospital-ah Chemo an khai tan a, Kohhran ho ten i tawngtai pui ang u.

Ö*ÞPu Lalthangzuala (40), Pu H Thangvunga fapa chu Acute Gastro Entrities (Kawthalo) avangin Aug 28 khan CHC ah admitted a ni a, Aug 31 khan damtakin a chhuak leh ta.

Ö*Þ Aug 3-4 hian Pastor Bial fan programme chu Khawpuar ah hman a ni a, Upa Lalnunmawia, Chhimveng in a tawiawm a ni.

Ö*ÞMusic Committee hmalakna in khuang thar tha tak pahnih kaih a ni a, phoro a nih hnu ah hman theih a ni ang.

Ö*ÞBial Zaipawl Members ten Karleh Zirtawpni zan leh Inrinni khian Sakawrdai S.S Hall ah hla zir leh tur a ni. Members ten i hria ang u.
        Tun kar Damdawi In

Lawrkhawm

    SSU ten School tlawh mek.

    Sakawrdai Student Union te chuan Primary School 1,II & III te tlawh zawh hnuin July 31.2013 (Nilaini) khan Presbyterian English School an tlawh a, Aug. 1 .2013 (Ningani) khan Gov’t Middle school an tlawh bawk. SSU hruaitute hian naupangte hnenah Zirna lama hma an sawn theihna’n infuihna hun an hmang. SSU te hian School hrang hrang tlawh turin ruahmanna an siam mek a, School la tlawh loh te pawh la tlawh zel tum a ni a.Sakawrdai khua a School awm zawng zawng te tlawh chhuah vek an tum a ni.

Exam tan dawn

    Presbyterian English School chuan Dt 5.8.2013 (Thawhtanni) atang hian First Summative Examination an tan dawn. School in result tha tak aneih theihnan nu leh pa ten kan fate thahnem ngai tak a tan lak pui turin Pricipal and  Staff  PES chuan nu leh pate a ngen a ni. Naupangte Exam chung hian nu leh pate chu tumah  school campus chhungah luh phalsak anni dawn lova Gate kalh  a ni ang.

Rawngbawlna lam

Intlawhtawn Programme hmang zawh a ni ta:

    Baktawng Venghlun Branch KTP te chuan Dt. 26th-28th.July.2013 chhunga Sakawrdai Branch KTP an rawn tlawh chu Pathian kaih hruaina in tluang taka hman zawh a ni ta. He Join Fellowship thleng tur a Kohhran chhungkaw in buatsaihna a tha hle a, mikhual lam pawhin nuam an ti tlang hle a ni. Venghlun Branch te hmel thahnem  tak kan hmu a, an tam hrim hrim vang niloin Rawngbawlna kawng a an inpek zawh vang ni zawk mah in  alang. July 27 khan Sakawrdai Playground ah nileng a intihhlimna hun hman a ni. Branch pahniha Thalai te hlawk an ti hle nia thu dawn a ni. Pathian thuchah ropui tak ngaihthlak thin a ni bawk. Intlawhtawn Programme ah hian  kan Kohhran KTP member te thawhhona a tha hle a, Zaipawl tum thum neiin chetna tur awmahte  awl bik awmlo in kan tang tlang hl e a, kan in tawiawm that avangin Kohhran leh Branch hmel a mawi phah bawk a ni. Baktawng Venghlun Branch KTP te hi July 29 tukthuan ei kham ah  P/P Ngurthanmawia Sailo chuan   Biak In kawt tawngtaina hun hmangin Baktawng Venghlun Branch atanga lo kalte thlahna neih a ni.Tin, hemi zan KTP inkhawm ah Joinj Fellowship thlir letna hun hman a ni a, sum tam tak seng a lo kal te, Branch KTP in a lo dawn sawn dan chu sit awm an tih thu te sawi langin, sawhchiar emaw thingpui emaw tal hlui an nihloh chu pawi an tih thu sawi lan a ni a. He programme hi hlawk thlak an tih thu an sawi lang hlawm bawk a ni.

KTP hnatlang

    July 29 (Thawhtanni) khan Thosi hlo kah hnu khar nan CHC Compound ah Branch KTP hnatlang neih a ni. He hnatlang ah hian member 17 thawk chhuak in damdawi in leh Quarters bul hnim  te thlawhfai leh sam fai hna thawh a ni Tarlan tawh ang in thosi hlo kah hi ICI KTP te nena  inthawhtawm a nih avangin hemi ni hnatlang pawh hi a rual a neih a ni a, an ni lam pawh thahem tak an lo thawk chhuak ve bawk a ni.

Bial Zaipawlten Hla Zir

    August 2 & 3 (zirtawpni zan leh Inrinni nileng)  khan Sakawrdai Pastor Bial zaipawlte chuan Sakawrdai Chhimveng Kohhran ah hla an zir.  Bial Zaipawl hla zir te hi Sakawrdai chhimveng Kohhran Committee chuan  tukthuan buatsaih sakin anmahni vekin eitur an siam sak a, an kil ho nghal a ni. He hla zirna ah hian Bial zaipawl te an kal tha hle a, hmeichhe lam pang in Zaipawl form tur chung chang an sawi ho bawk. Bial Zaipawl an dawnsawn dan leh an duhsakna hi  Bial Zaipawl Members te hian ropui an tiin lawmawm an ti hle. Nikum lamah khan Bial Zaipawl te hian Khawpuar tlawhin Khawpuar Kohhran chuan Bial  zaipawlte chawhlui an lo siam sak tawh bawk a ni.

Pavalai Meet hmang mek

Synod Revival Committee bultumin Rampum huap Pavalai Meet vawi 1-na, 2013 chu Bethlehem Kohhran Biak In ah August 3-4 chhung hian neih a ni a, zanin ah a tiak ang. Pavalai Meet ah hian Thlarau lam Thupui chu “Nang malsawmna ni ang che” (Genesis 12:2) tih hman a ni a, Thupui hi Then thuma then a ni a, Rev Lalramliana Pachuau, Synod Moderator,Rev Vanlalzuata, Senior Executive Secretary i/c Pastoral etc.Rev R. Lalnuntluanga, Revival Committee Member te’n Thupui an sawi ang.

    PATHIAN THU ZIR DUH TAN

Presbyterian Bible School, Mission Veng, Aizawlah Session 29-na atan Certificate in Theology (C.Th) admission hawn a ni a. Dil duhte tan a hnuaia tarlan hi hriat tur a ni e :-
 Admission Form : Office hun chhungin Rs. 20 a lei theih a ni
 Dil hun chhung : August 26, 2013 (Thawhtanni) tlai dar 3:00 thleng

KTP pual thlaithar thawhlawm

Vawiin thlaithar thawhlawm hi KTP pual tur a ni a, kohhran chhungkua ten kan thlai thar neih ang ang thawha tawiawm turin kan inngen a ni. KTP pual thlaithar thawhlawm hi Upa Lalramhluna’n Pathian hnenah hlanna a nei ang.