Friday, January 11, 2013

Editorial - Kumthar thutiam

KUM THAR THUTIAM

Kum a lo thar hian, kum hluia chin dan thin, thalo te thlahin, kum thar atanga ti tawh lo tur leh, kum thara mahni duh zawng leh tha tihte ti tawh turin mi tam takin ‘Kum thar thutiam’ an nei thin. Meizial zu thin, nghei duh te’n Meizial zu tawh lo turin an intiam a,Inkhawm ngailo leh inkhawm khat te’n rilru siam tharin Inkhawm zing turin an intiam bawk a,Mi thenkhat, Kum hlui aia mi dang tana malsawmna ni leh zual turin an intiam bawk. Kum thar thutiam hi a inanglo hlawm hle thin. Kum thar 2013 kan chuang kai a, Kumthar thutiam nei pawh kan awm nualin a rinawm. He thutiam neitute hian Thutlukna chhuanawm tak an siam a, thil lawmawm tak a ni phawt mai. He thutiam tihlawhtling turin hma pawh an la ngei ang tih a rinawm.Kum thar thutiam vanga nun leh chin dan thlak ta pawh tam tak sawi tur an awm a ni.Kan hriat reng tur chu, kan thil tih thin dan leh kan chakte thlah hi, natna nilovah chuan tawrh har tak a ni a, kan theihna hian chin tawk a nei awlsam hle thin. Kan mimal tumna hi tih leh chakna hian a hneh awl em em a ni. Hun a liam a, kan kumtir tumna ang reng khan boruak a awm lova, awm hmun kan sawn a, kan thenrual kawmna,kan hna thawhna leh zin leh veivahna ah te kan tum thlah mai hi a awl em em a ni. He kan thut tiam ti puitling tur hian minpuih reng duhtu Pathian bel ila, ama kuta innghah mai hi kan puitlinna tur a ni tih hriain, Amah kan biakin nghehna dil thin ila, Pathian a kan innghah tlat chuan tihtheihloh a awm lo tih i hre thar leh ang u.

Kan dam tlang em?

Ö
*Þ Kan Jt. Editors Tv. H.Lallungmuana leh Tv J. Zothansanga te chu mimal thil pawimawh avangin Aizawl lamah an zin

Ö*Þ Kum 2013 Branch Zaipawl Conductor-ah Tv. J.Zothansanga, Asst. Conductor-ah Pu HD Lalthanzuala ruat an ni.

2013 Sakawrdai Branch OB & Editorial

BRANCH KTP OFFICE BEARER - 2013
Leader : Pu Lalbiaktluanga Ph: 9436175320
Asst. Leader : Pu Ronald Lalramsanga Ph: 8974965675
Secretary : Tv H. Lallungmuana Ph: 8974846121
Asst. Secretary : Tv Laltanpuia Ph: 8729985479
Treasurer : Nl. Gospel Ramkinlovi Ph: 8974633889

Fin. Secretary : Pu HD Lalthanzuala Ph: 9612081156
KTP AW EDITORIAL BOARD - 2013
Editor : Pu HD Lalthanzuala Ph: 9612081156Jt. Editors: Tv H. Lallungmuana Ph: 8974846121 Tv. J.Zothansanga Ph: 8731913101
Business : Tv. Laltanpuia Ph: 8729985479
Cir. Manager: Pu Ronald Lalramsanga Ph: 8974965675

KTP Inkhawm

KTP INKHAWM

Dt.14.1.2013Hruaitu : Pu Ronald Lalramsanga
Tantu : Nl Lalnghatzovi
Thusawitu : Pu Lalbiaktluanga

January Thawhlawm khawntu turte:
1. Nl Lalnghatzovi 2. Nl Gospel Ramkinlovi

Tun kar Damdawi In

Tunkar CHC ah mi 7 admit an ni a. Tun dinhmunah puitling 1 leh nausen 1 enkawl mek an ni. Kan Kohhran chhungkua damlo enkawl an awm lo. Naupiang 2 an awm a, Inrinni khan Dr. Shahnaz Zothanzami leh Dental Doctor, Dr Shahmim chu an rawn chho leh ta a, karleh lam atang chuan rawn leh theih an ni ang. Dr Shalom-i pawh karleh Thawhtanni khian a rawn chhoh beisei a ni bawk.

Lawrkhawm

Dan thianghlimin pasal nei:
Nl. Lalthamawi chuan Tv. Hmangaihramengmawia chu January ni 10.2013 khan Saihapui Presbyterian Kohhran Biak In ah Kohhran Dan thianghlimin Pasal-ah a nei ta. January ni 8 khan a thlahna hi an In, Pu Lallungkhama In ah hun hman a ni a, T. Upa Zothangkhuma’n hunserh hi kaihruaiin Thusawina hun Upa Ramhluna’n a hmang a, Kohhran Member te leh Thenrual thate an kal tha hle. KTP AW chuan Fanau duhawm neia, nupa hlim tak ni turin duhsakna a hlan a ni.

Sub-Centre Quarter sa tha dawn :
Sakawrdai Sub Centre Quarter chu Sak that a ni dawn. Seb Centre Quarter hi a dung Feet 35, avang Feet 15 a sak tur a ni a, a sak hna hi tan thuai tum a nih thu kan dawng.

RSBY Registration la tih theih loh:
Job Card neite tana Manchawilova Damdawiin a awm theihna tur, RSBY Registration chu a form khailakna avangin chhunzawm theih a la ni lo, a Form hi kar leh lama rawn thleng hman tur a beisei a ni.

Rawngbawlna lam

KTP AW Enkawltu tur ruat thar a ni
Kum 2013 chhunga KTP AW enkawltu tur te chu, Branch Committee-in heti’angin a ruat thar:- Editor: Pu HD Lalthanzuala, Joint Editor: Tv. Lallungmuana, Tv. J.Zothansanga, Business : Tv. Laltanpuia, Circulation Manager: Pu Ronald Lalramsanga. Agents: Jubilee Lalhmingthangi, Joseph Lalramliana, Lallawmkima. Chanchinbu man khawntu turte : Tv Ramthianghlima, Tv Lalhumhima, Nl. Lalrinchhungi. Chanchinbu man hi nikum ang thovin Thlakhat ah R 20/- a ni ang.

KTP Nileng Committee neih a ni
January ni 5. 2013 khan Branch Committee, Sunday School Hall ah neih a ni. Committee hi Chawhma dar 10:30 ah tanin kumin chhunga hmalakna tur hrang hrang bakah, chanvo nei turte ruat an ni a, OB leh Committee Members 10 an kal thei a ni. Kumin atan Group 3, Mathaia, Marka leh Luka Group a inthen leh rel a ni a, Group tinte kumkhat Budget ah
R 7000 theuh in tuk a ni a, tum hnih, June Thawhtanni vawihnihna leh December Thawhtanni Vawi khatna ah te budget hi lakkhawm tur a rel a ni a, Member te lo siam rem chu Leader leh Secretary-te kutah dah nin Committee a pharh leh tur a tih a ni. Kum 2013 Branch KTP Project atan Phantom Power Microphone(Pulpit a dah tur), Keyboard leh Guiter Stand leh Thuk pahnih a ni. Hemi bakah Kum 2012 Project ‘Kum 2014 a KTP General Conference kalna atana target R 35000/- atangin R 20000/- dahthat a ni a, a bak R 15000/- hi kumin a thawhchhuah belh tur a ni bawk. KTP AW chanchinbu Editorial Board siam thar niin, Kohhran Committee in Branch kuta a dah angin Light & Sound incharge tur bik te inruat a ni a, Bial leh Central KTP Rorel nkhawm Palai turte ruat fel ni in Branch hmalakna hrang hrang a chanvo chang turte ruat an ni bawk.

Missionary Day hnuhnung ber hman a ni
January ni 11(Zirtawpni) zan khan Mizorama chanchintha lo thlenna puala Inkhawmna neih a ni a, Inkhawm hi Upa Raltawnphunga’n kaihruaiin "Krista thuhretu’ tih thupui hmangin Upa Lalringliana hnen atangin thusawi ngaihthlak a ni bawk. Inkhawmah hian Pathian hnena thilpek lakkhawm a ni a, Malsawm tawngtaiin Bialtu Pastor Rev. Dr. Hmingthansanga’n inkhawm a titawp a ni. Tun kum hi Mizoram Presbyterian Kohhran-in Chanchintha thlen ni January 11 a hman hnuhnun ber tur a ni ta a ni. Kum 2014 atang chuan Mizorama chanchintha lo thlen Ni atan March ni 15 hi Ni serh a hman tawh turin SEC chuan a rel a, Serlui Presbytery atanga thu lo lut niin, Synod Inkhawmpuii’n a pawmpui a ni. March ni 15, 1891 khan Rev. William Williams chuan ‘Kutbul Lui’ chhuah rawn kaiin, Liankunga Khua, Muanghmun a rawn thleng a, Naupang leh Puitling te ko khawmin Zai leh Pathian thuziak Milem te a sem darh a ni. Hemi ni hi Mizoram Synod chuan Mizorama chanchintha lo thlenna ni ah a pawm ta a ni. Hun rei tak atang tawh khan Mizoram Synod chuan Rev. Willim Williams a ‘n Mizoram leilung a rawn rah tan ni hi Chanchintha thlenni ah a thuphungin alo pawm tawh a. Amaherawhchu rawngbawlpui Kohhran dangte nena inlungrual tlan zawkna beiseiin, January Ni 11 1894 J.H Lorrain leh FW Savidge te rawn thlen ni hi pawmin alo serh ve thin a ni. Amaherawhchu inlungrualna tak tak a awm thei tawh chiah lo ni a a lan tak avang leh rawtna lut a awm bawk avangin March 15 hi Chanchintha thlenna Ni ah pawmin Presbyterian Kohhran chuan a serh dawn ta a ni.

Kohhran Joint Committee Hruaitu thar thlang
Jan. 11, 2013 (Zirtawpni) zing khan ICI Kohhran Sunday School Hall ah Sakawrdai Kohhran Joint Committee 2013 hruaitu thar thlanna neih a ni a. Hetiang hian thlanchhuah a ni:- Chairman : Upa Lalrammawia PCI Chhimveng, Vice-Chairman: Upa Kungliana ICI Vengpui, Secretary : Upa Lalhmasawna EFCI Vengpui, Asst. Secretary : Pu Lalrinfela ICI Chhimveng, Fin. Secretary : T.Upa V.Thangkunga PCI Chhimveng, Treasurer : Upa Zothanghluna ICI Vengpui.

S.S Training nei tawh dawn
Kum 2013 atng hian Puitling Sunday School Zirtirtute pualin Zirlai enlawkna leh zir chianna, Sunday School Training Neih tawh thin a ni dawn, Trainning hi Inrinni zan Inkhawm ban apiangin neih tawh tur a ni ang a, Puitling Sunday School Zirtirtu te chuan Inkhawm ngai pawimawhin Training-ah hian tel tum zel nise tih chu Kohhran Committee duh dan a ni.

Chanchinbu man ti sang
Kristian Naupang Chanchinbu kaldan phung thlakin a phek tihpun tum a ni a, a man pawh R30/- atangin R 50 ah tihsan a ni a, . Kristian Naupang chanchinbu hi naupang te mai bakah Thalai telam te huap tela a chhung thute pawh buatsaih a ni tawh dawn a, a Bu kawm pawh Multi Colour a chhut tum a ni a, January Thla Issue atangin Colour hian chhut tana ni dawn a, a phek erawh chu April Thla atngin tihpun a ni thung ang. Kristian Thalai Chanchinbu man pawh R50/- atanginR60/- ah tihsan a ni bawk

Sermon - Thlarau thara rawngbawl

Thlarau thara rawngbawl
(Rom 7:6)
Rawngbawlna ah hian, rawngbawltu atana thlan an awm a, rawngbawl tura kohna dawng an awm bawk a, kohna bik dawng lem lova tulna avang zawka rawngbawl tura inpe an awm bawk. Rawngbawl tura kan inpekna ki chu eng ang pawh lo ni sela, Krista tana pasaltha ni tura inpe te hian kan rawngbawlnaah hian Thlarau Thianghlim hruaiin rawng kan bawl thin em tih erawh kan inzawh nawn fo a tul thin.
Kristian nun hi Thlarau lamah chuan hlimawm leh nun thlakhlelhawm tak ni mahsela, khawvel thlirna lam atang chuan harsatna tam tak paltlang ngaihna nun a ni. Chuvangin rawngbawltute chuan kan nun hi Thlarau lamah kan tah hriam fo loh chuan Setanan thiam takin min bei a, a duhna lam lamah hnuk kawi kual vel tawh mai thin a ni. Chuvangin thlarau thara rawngbawl thei turin tan ila sauh sauh ang u.

Paula chuan, ‘Tunah erawh chuan min chelhtu lakah thi tawhin, Dan ata thlahin kan awm ta, lehkha ziak hlui ang mai ni lova, thlarau thara rawng kan bawl theih nan’ a ti a. Mihringte hi a hma chuan sual thuneihna hnuaia awm kan ni a, kan nuna Dan avanga duhzawng sual lo chhuakte chuan kan taksa pengah te, thihna khawpa rah turin a thawk thin a. Amaherawhchu Krista tlanna avangin min chelhtu lakah thi tawhin, Pathian lama kan rah theihna turin Dan ata thlahin kan awm ta a, lehkha ziak hlui ang mai ni lova, thlarau thara rawng kan bawl theih nan. Pawn lam lang thei chin chauh nilo, chhungril lama Krista nena inzawmna hi a pawimawh hle a ni. Chhungril nuna Krista’n lalna a chan chiahin miin thlarau tharin rawng a lo bawl thin a ni.

Rawngbawltute hi an in fit vang leh an thiamna leh theihna in a tlin avanga rawngbawl an ni lova, Lalpa’n a khawngaihna avang zawkin min chhandam a, min chhandam mai chu duhtawk lovin, chu chhandamna chanchin tha chu hril zel turin min ti zawk a ni. Paula chuan Thlarau thara rawngbawl a pawimawh zia hriain, ‘Krista hmangaihna chuan min tirlui a ni’ tiin a sawi a ni.

Kan rawngbawlna han thlir hian Thlarau thara rawngbawl tur chuan inpekna tak tak bakah thawhrimna leh taimakna hi a pawimawh tial tial dawn a ni. Rawngbawltu thawkrim leh rimlo chu rawng kan bawlsaka te hian an hre thuai mai thin a ni. Rawngbawltu tam tak mahni tuina, chakna, a nuam chin leh a langsar chin chiaha rawngbawlte avang hian kan rawngbawlna hian rah tha chhuah thei lovin a thuanawp phah fova, a pawi thin hle mai. Thawk tha peih silo, mahse thil hre si, tawng lama chak bawk si ai chuan thiamna lamah pawh sang lemlo, mi pangngai ve mai pawh ni se, inpekna tak tak nena rawngbawltu hi Lalpan a mamawh zawk a ni.

Kawng hrang hrangah hma kan sawn lai mek hian rawngbawlna kawng ah pawh hma kan sawn ve zel a ngai dawn a ni. Tunlai huna rawngbawlna kan mamawh ber pakhat chu harsatna tam tak nena hun hmang thin, mi lungngai mangang leh nun beidawngte nun luhchilh rawngbawlna hi a ni. Rawng kan bawl saka te hmangaihna leh an harsatna hriatthiampui thin tur khawpa rawngbawl hi Thlarau thara rawngbawl nen a inkawp tlat a ni. Tih tak takna nena rawngbawltu chuan midangte nun a vei tlat a, chhandamin an awm lovang tih a hlau a, an mamawhna zawna puih theih dan tur awm ang ang ngaihtuahin theihtawp a chhuah thin a ni. Keini pawh inenfiah theuh ila, rawng kan bawlna kawng hrang hrangah te hian rah chhuak thei tur khawp hian kan rawngbawlnaah hian kan inpe tawk em? tih in zawt ila, inpekna tak tak nen thlarau thara rawng bawl turin tan ila zel ang u.