Saturday, December 22, 2012

Editorial - Lal pian cham

Lal Pian cham
Kristian te nghahfak, kan hunpui Krismas chu kan hma lawk ah khian a lo awm leh ta a, Mahni khaw lama he hunpui hi hman tumin kan haw khawm a, Kumthar hman hnu a, awm bo, he hunpuia hmang tur a rawn haw leh ta chauhte hmel kan hmu a, Naupangte lah Thawmhnaw thar bel chakin an za a, Ruai atana Talh tur Ran lah kan thlung ta ran bawk a, Kan Inchhung khur kan chei a, kan theih ang tawk a thawveng leh nuamin he hunpui hmang tur hian kan inbuatsaih a, lo.Mi neih ang neih leh Fate rual awh hlauin kan phi a, kan neih tlin tawk aia sang deuh a lan pawh kan pawi ti vak lo niin a lang !! Amaherawhchu, Apianchampha kan lawm ber, Lal Isua Krista Pian dan kha kan thinlungah hian hre that leh ila a duhawm hle. Engkim siamtu kha, a siam ate’n hnawlin, mirethei berte pawhin an duh lohna hmun, Mi ranchawpekna thlengah a rawn mu a, Ran In rimchhe tak chu, Chhandamna kan chan theihna tura a zin kawng bul tan na’n a rawn hmang a nih kha. A thil siamte zingah tlawm takin bul arawn tan a, Pathian fapa, he leia a a rawn kal champha hi insengsova, a ropui thei ang ber a lawm chu a phu tak meuh a ni. Amaherawhchu, Krismas hmangtute hian, Tlawm taka he leia a rawn pianna leh a pian chhan kan hriat chian leh a pawimawh hle. A bikin Thalaite hian Krismas hi sual rawngkai pawlh nena nuam taka hmang mai mai mai tur kan ni lova, a pian chhan lawma thianghlim taka hmang tur kan ni tih i hre thar leh ang u.

Pathian Ram

Pathian Ram thawhlawm - Dec. 2012

Pathian Ram : R 24050/-Ramthar : R 15380/-
Tualchhung : R 15900/-
Building : R 18220/-
Total : R 73550/-

Krismas Programme

KRISMAS PROGRAMME
Dec. 24: Krismas dawn zan
(5:30 - 6:00 p.m)Chairman : Rev. Dr. Hmingthansanga
Thusawitu : P/P Ngurthanmawia Sailo
Thupui :
Nula Thianghlim Mari hnenah Gabriela a inlarLenkhawm Hruaitu: Pu Zokhawsanga
Dec 25.Krismas Chawhma
(10:00 - 10:30 a.m)Hruaitu : Upa Lalringliana
Tantu : Pi Lalrawni
Thusawitu : Upa Lalramhluna
Thupui :Chhandamtu-Ran chaw pekna thlenga mu
Thilpek Hlantu : Upa Hrangkhupa
Dec 25.Krismas Chawhnu(1.00 - 1:30 Pm)Hruaitu : Upa R. Lalfakzuala
Tantu : Pi Laltuahkimi
Thusawitu : T.Upa Zothangkhuma
Thupui : Amah chibai buk turin kan lo kal
Lengkhawm Hruaitu : Pi Laldampuii
Dec 25.Krismas Zan(5.30 - 6:00 Pm)Hruaitu : Upa Raltawnphunga
Thu sawitu : Pi Saithankimi
Thupui sawitu : Upa Lalhluna
Thupui : A ramin kinni a nei lovang
Lenkhawm Hruaitu: Pi Laldampuii
Dec.26: Nilaini Chawhma (Ruai thehni) Hruaitu : Upa Hrangkhupa
Thusawitu : Upa Lalsangzuala
Lengkhawm Hruaitu: Pi Lalhlimpuii
Dec 26. Nilaini Zan Inkhawm : Hruaitu : Upa Lalramhluna
Thupui sawitu : Upa R Lalfakzuala
Thupui : Krismas-Krista Ruai
Lengkhawm Hruaitu : Pu Hrangneihlura

Inkhawm

KOHHRAN PROGRAMME :
Vawiin-
23.12.2012
Pathianni Chawhma: (10:00 - 10:30 a.m)
Sunday School
Zirlai 47-na : Thlirletna
Tantu : Pi Lalchhuani
Pathianni Chawhnu: (1:00 - 1:30 p.m)Hruaitu : Upa Raltawnphunga
Thusawitu : Pu Thanngila
Pathianni Zan: (5:30 - 6:00 p.m) Hruaitu : Upa Raltawnphunga
Thu sawitu : Upa Hrangkhupa

Naupang S.S Programme
Pathianni Chawhma:
Tantu : Lalnunpari Senior
Thawhlawm khawntu turte:1. Lalhmachhuani 2. Ramthanpuii
Thawhlawm hlantu - Pi LalrindikiPathianni Chawhnu:Tantu : Julie Lalthansangi
Hruaitu : H.P Lalhnunliana
Thusawitu : Pi Lalrindiki

Kan Dam tlang em?

Ö
*Þ
Pu HP Lalhnunliana te chhungkua pawh Dec. 22 khan Krismas hmang turin khan Kolasib lam an pan.
Ö
*Þ
Dec.23 (Pathianni) Chawhma inkhawm banah Kohhran Sunday School Hall-ah Krismas & Kumthar Ruai Committee neih tur a ni.
Ö
*Þ
Kan member, eizawnna leh zirna avanga hmun danga awm te pawh an rawn haw mek zela, member te KTP Aw Editorial Board chuan duhsakna Krismas & Kumthar chibai a buk che u a ni.
Ö
*Þ
Dec. 30 Pathianni Chawhma inkhawm banah Branch KTP leh Kohhran Hmeichhe Hruaitu thlanna neih a ni ang.

Tun kar Damdawi In

Tunkar CHC ah mi 9 admit an ni a. Tun dinhmunah mi 2 enkawl an ni. Kan Kohhran chhungkua atangin damlo enkawl an awm lo. Naupiang 2 an awm bawk. Medical Officers te leh Staff engemawzat chu an mahni khaw lamah Krismas chawlh hmangin an haw a, nakum January chawlhkar hnihna ah an rawn haw khawm leh beisei a ni

Lawrkhawm

Krismas Inbuatsaihna a kal chho mek zel....
Kan Kohhran pawh Krismas atan a inbuatsaih mek zel a, Thawhtanni khan Biak In Thuthleng tihfai (Vernish) hnawih leh Pulpit Step siam that hnatlang neih a ni a, Thawhlehni ah Tui ngaihtuahin Kan Kohhran Tuizem a that loh avangin MGNREGS Sintex leh Middle School Sintex hawh sakin Tui lak fel nghal a ni. Inrinni ah Fatu chetna tur (Sa sahna) siam hnatlang neih leh a ni.

Advance Krismas cum Open Air Concert....
Dec. 20 (Ningani) zan khan Sakawrdai Pastor Bial KTP, Advance Krismas cum Open Air Concert neih a ni. Arrangement hi Sakawrdai Chhimveng Kohhran Biak In kawtah siam a ni a, 1st Session- Hunserh Rev. Dr. Hmingthansanga Bialtu Pastor-in a hman zawhah 2nd Session chhunzawm nghal a ni. He hunah hian Branch hrang hrang atangin Solo, Duet, Male Voice, Female Voice, Group singing, Musical Dance, Musical Drama, Shortplay Drama te thlirin, ngaihthlak a ni a, Power lam fuh tawk lohna avangin Sound lamah harsatna a awm deuh tih loh chu programme tluang taka hman a ni. Kan Branch atangin Solo- Tv. H. Lallungmuana, Nl. Lalnunpuii, Nl. Salemmawii leh Male Voice tha takin an perform thei a, a lawmawm hle a ni.

Pro Pastor tlin lawmna nei: Dec 22.(Inrinni) chawhnu Dar 1.00 khan Kan Bial chhunga Pro Pastor tling thar, Tv Lalrinmawia Hmar te chhungkua chuan Pathian hnena lawmthu sawi na hun hmang in, Rev. Dr Hmingthansanga, Bialtu Pastorin Hunserh a hmang a, Chhungkhat laina, a rawngbawlpui leh School-a a thawhpuite, Bial Zaipawl Member te sawmin, tlai lamah chawhlui an kil ho nghal a ni.

Rawngbawlna lam

MSSU Pathian thu Exam mi 74 in hmachhawn
Dec. 16 (Pathianni) khan Mizo Sunday School Union, Pathian thu exam chu kan Kohhran-ah pawh tluang tak leh felfai taka neih a ni. Naupang Sunday School-ah hian Hming ziak mi 111 (Zirtirtu 21 + Naupang 90) an awm a. Department tin te exam bei zat hetiang hi a ni :- Senior-6, Sacrament-5, Intermediate-12, Junior-11, Primary-20, Beginner-20. Naupang hming ziak 90 atangin mi 74-in exam an hmachhawn thei a, a lawmawm hle a ni. Exam endiktu tura a ruat ten Sakawrdai Pastor Bial huam chhunga Kohhran 7 te exam-na chu thawhtanni khan Pastor Quarter-ah an endik fel nghal vek bawk a ni.

Krismas & Kumthar Ruai chanvo hrang hrang
Dt. 9.12.2012 (Pathianni) a Krismas & Kumthar Ruai Committee chuan a hnuaia mi ang hian chanvo hrang hrang a siam:-
Fatu turte:
1. Pu Lalnghakliana, Leader
2. Pu T. Lalropuia 3. Pu Mesak Zosangliana
4. Pu Joseph Lalhlimpuia 5. Pu Chalhmingliana 6. Pu Lalvarliana 7. Pu Lalthasanga
8. Pu Lalnikhuma 9. Pu Lalthangthuama
10. Pu Lalthangsanga 11. Pu Lalfelpuia
12. Pu T. Lalrinhlua 13. Pu Lalthanpara
14. Pu F. Lalrinawma 15. Tv. Rodingliana
Chaw chhumtu turte:
1. Pu JN Lallawmawma, Leader 2. Pu Lalsangzuala, Leader
3. Tv. Laltanpuia 4. Tv. J. Lalrorela
5. Tv. Nehemia Ramchhanliana 6. Tv. Lalramtiama
7. Tv. Lalhumhima 8. Nl. Gospel Ramkinlovi
9. Nl. Lalmuanpuii 10. Nl. Lalhmunsiami
11. Nl. Lalhriatpuii 12. Nl. Lalthamawii
Buhfai Khawntu turte:
Bial 1-na
(Upa Lalramhluna In atanga Chhim lam zawng)
1. Nl. Sandy Lalramdini 2. Nl. Lalthamawii
3. Nl. Lalthantluangi 4. Nl. Uniky Lalsangzovi
Bial 2-na
(Upa Lalringliana In atanga Upa Raltawnphunga In thleng)
1. Nl. Kalvarimawii 2. Nl. Jubilee Lalhmingthangi
3. Nl. Lalmuanpuii 4. Nl. Saizampuii
Bial 3-na
(Pu Zawlnghaka In atanga Hmar lam Zion veng huamin)
1. Nl. Gospel Ramkinlovi 2. Nl. Lalnghatzovi
3. Nl. Zairemmawii 4. Nl. C. Lalnunhlimi
Chingal khawntu tur:
Junior Department Mipa naupang zawng.
Sihneh latu tur:
Intermediate Department Mipa naupang zawng.

Lengkhawm Thingpui lumtu turte:
Dec. 24 (Thawhtanni) Zan:
1. Tv. Nehemia Ramchhanliana, Leader 2. Tv. J. Lalrorela
3. Nl. Lalmuanpuii 4. Nl. Lalhriatpuii
Dec. 25 (Thawhlehni) Chawhnu leh Zan:
1. Tv. Lalhumhima, Leader 2. Tv. Ramthianghlima
3. Nl. Saizampuii 4. Nl. Kalvarimawii
Dec. 26 (Nilaini) Chawhma leh Zan:
1. Tv. Lalsawmliana, Leader 2. Tv. J. Malsawmtluanga
3. Nl. Lalfakzuali 4. Nl. Lalnghatzovi

CKTP-in tanpuina

R.5,66,078/- sem.....Central KTP chuan Dec. 18 khan Zoram puma KTP Branch tinin inkhawm vawi hniha an thawhlawm lakkhawm Tanpuina sum atana Central KTP-a an thehkhawm R.5,66,078/- chu Central Committee ruahmannain hetiang hian hmun hrang hrangah a hlan:- Mimal nun harsatna avanga Home-a awm duhte sponsor nan R.3,00,000/-, Synod-in AIDS veite a enkawlna Grace Home-a chaw chhum rawihsak nan R.36,000/-. pek an ni a, After Care atan R.1,00,000/-, TNT-ah R.30,000/-, Tawngtai Bethel Camping Centre, Chawnpuiah R.30,000/-, Hermon Children’s Home-ah R.20,000/-, Grace Home-ah R.10,000/-, Central Jail-ah R.10,000/-.

Sermon - Krismas thilpek Ropui ber

KRISMAS THILPEK ROPUI BER
(Fapa pekin kan awm ta!) (Isaia 9:6)

Kan thupui sawi tur hi Krismas thilpek ropui ber, "Fapa pekin kan awm ta," tih a ni a. He tawngkam hi zawlnei Isaia tawngkam, Lal Isua pian tur hrilhlawknaa ngaih a ni a. A lo to chhuahna rilzia leh makzia hi mihring tawnga sawi fiah zawh rual a ni lo va, sawi loh theih lah a ni hek lo.Eden bawh-chhiatna avangin Pathian leh mihring chu kan inthen tawh a. Eden huana kan luh theih tawh lohna turin nunna thing chu mei khandaih vir tawn zawk zawka ven a ni a.Mihringte sualna avangin Pathian nena kan inkarah indaidanna bang pui a awm a, chumi tikiang thei chu tumah an awm lo. Suala tlu tawh mihringte chhandam turin vanah an zawng a, an hmu zo lo va, leiah leh lei hnuai thlengin an luh chilh tawh a, an hmu zo lo. Nakinah chuan ennawm mak tak mai a lo lang ta!! Van ropuina hlipin Lal Isua chuan lei hmun tlawm ber a rawn luhchilh ta a ni.

Pa Pathianin a Fapa lei mite a pek tur thu hi chawpchilha lo thleng thut a ni lo va, zawlneite hnenah khan vawi za chuang a lo hrilh tawh a. Zawlneite kaa Lal Isua chungchang hrilhlawkna thute hi vawi zahnih chuang a lang a ni. Zawlnei Mika chuan Isua pian hma kum 750 velah khan Bethlehema Isua a pian tur thu te, vuak leh chilchhak a tuar tur thute a lo sawi lawk tawh a. Zawlnei Zakaria chuan Isua chu sabengtung chunga a chuan tur thu te, tangka 30-a an hralh tur thu te, a man chu belvawtu ta tur a nihzia te, a zirtirten an phatsan tur thu te, a nâka feia an chhun tur thute a lo sawi lawk a. Zawlnei Hosea chuan Aigupta rama a tlan bo tur thu a lo sawi lawk bawk a. Zawlnei Isaia chuan Isua chu nula thianghlimin a pai tur thu te, a hming tur te, amah hektute hmaa a ngawih reng tur thu te, misualte nena tuar tlang tur a nih thu te, a tiduhdahtute tana a tawngtai tur thu te, mi hausa thlana an zalh tur thute a lo hrilhlawk a ni.

Lei miten Krismas rim kan hriat hma daih khan van mipuite chuan Krismas hi urhsun takin, mak takin, bawkkhup chungin an lo hmang tawh a. Aw ring takin Beram No zahna hla thar an rem a, a chang leh Beram No inpekna chu mak tiin dar chanve lai an reh thuap bawk a. Chu thu lawmawm chu zawlneite hnenah hriattir an ni a, Isua pian hma kum 700 zet kal taah khan Isaia chuan, "Kan tan naupang a lo piang a, fapa pekin kan awm ta a," tiin a lo sawi lawk a ni. Lal Isua Ranthlenga a rawn mut zan khan, vana mipuite chuan "Chungnung berah Pathian ropui takin awm rawh se, lei chunga a lawm em em mihringte hnenah rem thu leng rawh se," tiin lei mite hnenah duhsakna sang ber an rawn hlan a ni.

Fapa pekin kan awm ta : "Fapa pekin kan awm ta," tih hi a sawi awl hle mah se, a lo to chhuahna erawh chu a ril hle. Pa Pathian hmangaihna chuan kan inkara indaidanna bang a rawn su chim a, chhinchhiahna pasarihte a rawn nuai bo va, Sinai tlang Dan thuthlung chu khawngaihna thuthlungin a rawn thlakthleng a, Dan chuan Lal Isua chu kawng lai kianin kawng sir a chuh rawk rawk a. Hmun tlawm ber Bethlehem ranthleng chu a rawn chawimawi a, puithiamte, lalte leh zawlneite Office chu a rawn luahlan a, mi sualten pheichham an man a, mi retheiten thang an chhuah a, tlang tenawm ber Kalvari tlang chu tlang ngainatawm berah a rawn letling a. Lal Isua hmaah chuan mi bawlhhlawh sil fai an ni a, thianghlima inngaiten an bawlhhlawhzia an hre thung thin.

He thilpek ropui ber hi a dawn dan dikin kan dawng em? Mi retheiten an dawn chuan hausakna a ni a, natna tuarten an dawn fuh chuan damna a ni a, chapoten an dawn chuan tlawmna puan an sin a, mi duhamten an dawn fuh chuan thilphal an zir thin. Kumin chhunga lusun chhungkuate pawhin he hun hi hnung lam ngaihna hun atan i hmang ral lo vang u. He thilpek ropui hi la ila, thihna en lovin nunna kan en ang a, hnuai lam entuin chung lam a thlir ang a, hun kal ta thlira lunglengten hmangaihna thar zel tur lam an thlir ang a, chutah chuan kan duh tak kal tate chu van ropuina hain an hmel kan hmu thei ang.

Krismas dawnin thilpek (present) kan inthawn thin a; thian nei tam deuhte phei chuan Krismas Card an tar tlar dul thin a. Hengte hi sawi nepna ni lovin, mi dangte hnen atanga thilpek dawng teuhtute hian Krismas thilpek ropui ber, ‘Fapa pekin kan awm ta’ tih hi kan dawng lo palh hlauh vang e. He thilpek dawngte chuan, "Van Lalreng, ro- pialral lunghlu ka chhar ta," tiin ro hlu ber chhar hmel an pu a. Chu thilpek chu an bangah tar mawi lovin, an nunah an tar mawi thin. FAPA PEKIN KAN AWM TA! Amen.